Traduzioni di „journalier“ nel dizionario francese » tedesco

I . journalier (-ière) [ʒuʀnalje, -jɛʀ] AGG

journalier (-ière)

täglich

journalier (-ière) salaire, gain

Tages-

II . journalier (-ière) [ʒuʀnalje, -jɛʀ] SOST m, f AGR

journalier (-ière)

Tagelöhner(in) m (f)

Esempi per journalier

bénéfice journalier

Tagesgewinn

achat journalier

Tageskauf

objectif journalier

Tagessoll nt

besoin annuel/journalier

Jahres-/Tagesbedarf

arrêté des comptes journalier/intermédiaire

Tages-/Zwischenabschluss

cela permet un gain journalier de trente minutes

dadurch kann man jeden Tag dreißig Minuten gutmachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il apporte 23 % des apports journaliers recommandés en calcium chez l'enfant et 18 % chez l'adulte.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation se compose d'une jauge à essence, d'un compteur journalier, et d'un compte-tours.

fr.wikipedia.org

Pour des examens sanguins courants, on atteint rapidement le plafond journalier de 4 €.

fr.wikipedia.org

Les habitants se travestissent, par exemple le journalier en comte ou l'avocat en paysan.

fr.wikipedia.org

Les femmes, notamment, délaissent les robes sophistiquées pour leurs activités journalières, les réservant pour les sorties du soir.

fr.wikipedia.org

La production journalière atteint 180 000 appareils pour un effectif de 10 700 salariés répartis dans douze usines.

fr.wikipedia.org

Pendant les années 1950, trois offices journaliers se tiennent dans la synagogue, mais pendant les années 1960 et 1970, le nombre de fidèles décroit fortement.

fr.wikipedia.org

Le nombre de vol journaliers qui oscillent autour de 25-30, triple chaque année pendant la période du pèlerinage et durant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Le trafic journalier y a atteint les 18 000 véhicules par jour.

fr.wikipedia.org

Le sevrage tabagique peut être réalisé de manière immédiate, ou progressivement par diminution du nombre de cigarettes journalières.

fr.wikipedia.org