Traduzioni di „lampée“ nel dizionario francese » tedesco

lampée [lɑ͂pe] SOST f colloq

lampée

Schluck m

lampée

Zug m

une bonne lampée

ein kräftiger Schluck

à grandes lampées

in langen Zügen

lampée SOST

Contributo di un utente

boire une lampée de paysage

die Landschaft in sich aufnehmen

lamper [lɑ͂pe] VB vb trans colloq

lamper

[runter]kippen colloq

lamper VB

Contributo di un utente

lamper qc

etw in langen Zügen gierig trinken

Esempi per lampée

une bonne lampée

ein kräftiger Schluck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les centres antipoison considèrent souvent qu’au-dessus d’une lampée pour un enfant ou d’une gorgée pour un adulte, il est nécessaire d'évaluer la dose à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Kilby veille au chevet du héros, lui offrant de la limonade en petites lampées.

fr.wikipedia.org

Mais ils s'apaisent, si on s'y prend bien, avec la nécessaire lampée, la dose thérapeutique »).

fr.wikipedia.org

Descendant au bord du fleuve en quelques lampées il le diminue.

fr.wikipedia.org

Le pontife dégustait alors ce mets avec forces lampées de ce même vin.

fr.wikipedia.org

Après quelques lampées de miel il déclare que les tigres ne mangent pas de miel.

fr.wikipedia.org