Traduzioni di „lessiveuse“ nel dizionario francese » tedesco

lessiveuse [lesivøz] SOST f

lessiveuse

Waschkessel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avec la lessiveuse brevetée en 1856, la machine à laver a contribué à l'amélioration de la condition féminine.

fr.wikipedia.org

La lessiveuse remplaça la lessive traditionnelle, appelée buée, qui se faisait dans des cuviers en terre ou des baquets en bois.

fr.wikipedia.org

À son retour, il est à même de fabriquer, dans la lessiveuse de sa mère, sa première bière, jugée buvable.

fr.wikipedia.org

La lessiveuse sort en 1870 mais surtout commercialisée à partir de 1880.

fr.wikipedia.org

On verse sur l'ensemble plusieurs litres d'eau bouillante, avant de couvrir le tout hermétiquement et de placer la lessiveuse sur le foyer.

fr.wikipedia.org

La population de l'impasse se composait d'ouvriers drapiers, de barbiers, de savetiers, de lingères et de lessiveuses, soit près d'une trentaine de ménage.

fr.wikipedia.org

Au fond de la lessiveuse se trouve un double-fond ou plateau perforé.

fr.wikipedia.org

La buanderie a évolué, ainsi dans les années 1950, une grosse lessiveuse galvanisée a remplacé l'ancienne cuve.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une partie lavoir avec une blanchisserie assortie d'une soixantaine de lessiveuses située au rez-de-chaussée et de bains-douches localisés au premier étage.

fr.wikipedia.org

La lessiveuse faisait partie des cadeaux souvent offerts lors de mariages ; son usage figurait aussi dans bon nombre de livres d'enseignement ménager jusque dans les années 1940.

fr.wikipedia.org