Traduzioni di „libéralités“ nel dizionario francese » tedesco

libéralité [libeʀalite] SOST f letter

1. libéralité sans pl (générosité):

libéralité

Großzügigkeit f

2. libéralité pl (dons):

libéralité

Schenkung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La libéralité s'assortit d'une volonté libre, détachée de toute obligation voire coutume.

fr.wikipedia.org

Cette libéralité hors norme va être une nouvelle fois la source de conflits.

fr.wikipedia.org

Henri fit également de nombreuses libéralités à divers hôpitaux et léproseries.

fr.wikipedia.org

La ville donne au jardin son nom en souvenir de cette libéralité.

fr.wikipedia.org

Une intention libérale est l'intention d'une personne qui fait une libéralité, telle qu'une donation ou un testament.

fr.wikipedia.org

La gnose peut donc aussi bien conduire à un ascétisme rigoureux qu'à certaines libéralités, en opposition volontaire avec des lois bibliques.

fr.wikipedia.org

Dans les libéralités, l'intention libérale contribue uniquement à la qualification du contrat (à titre gratuit).

fr.wikipedia.org

Il fut l'un des membres de cette famille qui s'intéressa le plus à sa paroisse d'origine et y fit plusieurs séjours et des libéralités fréquentes.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit ses amis et de nombreux visiteurs, avec libéralité mais un confort relatif.

fr.wikipedia.org

Leurs fortunes respectives sont mises au service d’innombrables libéralités.

fr.wikipedia.org