Traduzioni di „minette“ nel dizionario francese » tedesco

minette [minɛt] SOST f

1. minette colloq (chat):

minette

Mieze[katze f ] f colloq

2. minette (mot tendre):

ma [petite] minette

mein Schätzchen

3. minette (jeune fille):

minette

Modepuppe f

minet [minɛ] SOST m

1. minet colloq (chat):

minet

Mieze[katze f ] f colloq

2. minet (mot tendre):

mon [gros/petit] minet

mein Schätzchen

3. minet pegg:

minet

Lackaffe m pej colloq

minet

Schickimicki m colloq

potron-minet [pɔtʀɔ͂minɛ]

dès potron-minet colloq

seit Tagesanbruch

dès potron-minet se lever

mit den Hühnern colloq

Esempi per minette

ma [petite] minette

mein Schätzchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque la première fontaine fut jaugée le 15 juillet 1554, la fontaine pouvait contenir « 211 minettes moins huit stiers, réduits à 20288 ».

fr.wikipedia.org

Classé parmi les « chanteurs à minettes », il multiplie les tournées, donnant plus de deux-cent cinquante galas en 1973 et soixante-dix galas pendant l’été 1974.

fr.wikipedia.org