Traduzioni di „moquerie“ nel dizionario francese » tedesco

moquerie [mɔkʀi] SOST f

moquerie

Spott m

les moqueries

Gespött nt

être en butte à la moquerie de ses camarades

das Gespött seiner Kameraden sein

Esempi per moquerie

être en butte à la moquerie de ses camarades

das Gespött seiner Kameraden sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La rumeur dans son lycée se répand et comme d'habitude, il devient le principal sujet de conversation et de moquerie.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il en avait assez des moqueries, il devient dur envers tout son monde.

fr.wikipedia.org

En 1807, il meurt en laissant derrière lui d'importantes dettes, ce qui lui vaut des moqueries de la part de ses nombreux opposants politiques.

fr.wikipedia.org

Le même phénomène s'observe entre [p] et [f], comme dans sáppá ou sáffá, « moquerie ».

fr.wikipedia.org

À Dreamland, il peut faire apparaître des balançoires, pouvoir qui se révèle peu utile, ce qui entraîne des moqueries de la part de ses acolytes.

fr.wikipedia.org

Sa phrase devient rapidement virale, étant l'objet de nombreuses moqueries sur les réseaux sociaux ainsi que chez certains footballeurs.

fr.wikipedia.org

Il déplora que la majorité des millérites, voulant s'extraire aux moqueries, se détournèrent de cette mission essentielle.

fr.wikipedia.org

Ils devaient supporter les moqueries et les injures.

fr.wikipedia.org

Sa largeur démesurée fait l’objet de moqueries populaires.

fr.wikipedia.org

Au cours de la séance, le film est accueilli par des huées et des sifflets et fait l'objet de moqueries et bâillements d'ennui.

fr.wikipedia.org