Traduzioni di „moutonnier“ nel dizionario francese » tedesco

moutonnier (-ière) [mutɔnje, -jɛʀ] AGG

1. moutonnier ant (du mouton):

moutonnier (-ière)

vom Schaf

2. moutonnier fig (grégaire):

comportement moutonnier

Herdentrieb m

Esempi per moutonnier

comportement moutonnier

Herdentrieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le grégarisme qui conduit par esprit moutonnier à financer sans limite le même secteur en provoquant des bulles dommageables.

fr.wikipedia.org

La tête est un peu grosse et souvent moutonnière.

fr.wikipedia.org

Enfin, même la publication obligatoire des positions courtes supérieures à un certain seuil pourrait avoir des effets néfastes ; en suscitant des comportements moutonniers, elle pourrait aggraver un mouvement de baisse.

fr.wikipedia.org

Les comportements moutonniers qui amplifient une hausse ou une baisse au-delà du raisonnable.

fr.wikipedia.org

Les éleveurs de bovins s'opposèrent également aux moutonniers dont l'activité nécessitait de grands espaces et des transhumances.

fr.wikipedia.org

Plus bête que les bêtes, plus moutonnier que les moutons, l’électeur nomme son boucher et choisit son bourgeois.

fr.wikipedia.org

L'idée était encore de réserver cette seconde route exclusivement au passage des troupeaux, d’où la dénomination de « piste à mouton » puis de « route moutonnière » qui s'attachera au projet.

fr.wikipedia.org

Le marchand, les bergers et les moutonniers s'agrippent aux bêtes mais sont entraînées avec elles.

fr.wikipedia.org