Traduzioni di „obliquer“ nel dizionario francese » tedesco

obliquer [ɔblike] VB vb intr

obliquer

abbiegen

obliquer route:

einen Bogen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la sortie du lac Tana, la rivière s'oriente tout d'abord vers le sud-est avant d'obliquer vers le sud, puis vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Continuer à pied sur +-15 m puis, obliquer à droite dans le bois.

fr.wikipedia.org

Obliquer sur la gauche, remonter le long d'un ruisseau.

fr.wikipedia.org

Obliquer à gauche, franchir un ruisseau a gué et continuer sur la piste.

fr.wikipedia.org

Elle se dirige ensuite vers le nord pendant environ 100 km avant d'obliquer vers le nord-est.

fr.wikipedia.org

À mi-pente, obliqué sur la gauche en direction d'une petite crique.

fr.wikipedia.org

Il lui a donné l'épithète spécifique obliqua (du latin obliquus) (« oblique »), en référence à la forme incurvée des feuilles.

fr.wikipedia.org

Le sentier, obliquant ensuite vers l'ouest, domine un talus qui devient plus raide.

fr.wikipedia.org

Quitter le site en obliquant sur la gauche.

fr.wikipedia.org

Les eaux suivraient ainsi une zone vadose selon un axe sud-est qui obliquerait à un moment vers le sud-ouest.

fr.wikipedia.org