Traduzioni di „prospérer“ nel dizionario francese » tedesco

prospérer [pʀɔspeʀe] VB vb intr

1. prospérer (réussir) affaires, commerce, entreprise:

prospérer

gut gehen

prospérer

florieren

2. prospérer (croître, bien se porter):

prospérer

gedeihen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses idées vont prospérer parmi l'aile droite du libéralisme, qui l'utilisera pendant des décennies pour justifier de son rapprochement avec la droite conservatrice.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils fussent avantageux pendant le temps où ils ont prospéré, pour diverses raisons quelques lignages d'enseignement de tertön ont cessé.

fr.wikipedia.org

Alors que certains commerçants prospéraient, beaucoup d'autres firent faillite.

fr.wikipedia.org

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer.

fr.wikipedia.org

Le capital de cette société a été porté à 1 200 000 francs et la société a prospéré en obtenant de nombreux prix aux expositions.

fr.wikipedia.org

Les arts ont prospéré, mais ne sont pas considérés comme aussi raffinés que ceux des temps anciens.

fr.wikipedia.org

Les inégalités sociales s'accroissent alors que des « nouveaux riches » issus des cercles du pouvoir prospèrent grâce au marché noir et à l’import-export.

fr.wikipedia.org

Cette forêt et constamment brumeuse et très pluvieuse, ce qui y fait prospérer de nombreuses épiphytes, telles (mousses, fougères, orchidées, broméliacées, liane…).

fr.wikipedia.org

Le hameau continua à prospérer et atteignit la population d'à peu près 300 habitants en 1869, de 800 en 1871.

fr.wikipedia.org

On le retrouve juvénile dans les lagons où prospèrent de nombreuses plantes flottantes.

fr.wikipedia.org