Traduzioni di „prosternation“ nel dizionario francese » tedesco

prosternation [pʀɔstɛʀnasjɔ͂] SOST f, prosternement [pʀɔstɛʀnəmɑ͂] SOST m

1. prosternation:

prosternation

Kniefall m

2. prosternation fig:

prosternation

Unterwürfigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fait alors trois prosternations vers le saint autel.

fr.wikipedia.org

Il dérive d’une racine proto-sémitique signifiant « poser le front au sol » et signale donc qu’il s’agit d’un lieu de prosternation.

fr.wikipedia.org

La prosternation est l'action de se pencher jusqu'à terre, de se coucher par terre ou de se jeter par terre à genoux en signe d'adoration, de soumission ou de respect.

fr.wikipedia.org

Je ne sais pas diriger en position de prosternation.

fr.wikipedia.org

Cette prosternation doit se faire « sur sept membres », c'est-à-dire avec le front, le nez, les deux paumes, les deux genoux et les pieds qui touchent le sol.

fr.wikipedia.org

A titre d'exemple, il célèbre souvent ses buts en prosternation, la « marque déposée » du footballeur.

fr.wikipedia.org

C'est également sur cette place que, 6 heures par jour, les habitants sont conviés à se réunir pour la prosternation quotidienne.

fr.wikipedia.org

Elle peut être accompagnée de prosternations (métanies) et de signes de croix.

fr.wikipedia.org

Rakʿa, rakʿa (prosternation) ركعة, pl.

fr.wikipedia.org

La question de la prosternation dans l'affaire de la proskynèse revêt donc à la fois des aspects historiques et linguistiques.

fr.wikipedia.org