Traduzioni di „radicaux“ nel dizionario francese » tedesco

radical <-aux> [ʀadikal, o] SOST m

1. radical LING:

radical

Stamm m

2. radical CHIM:

radical

Radikal nt

les radicaux libres

die freien Radikale

3. radical POL:

radical

Radikale(r) m

4. radical MAT:

radical

Wurzelzeichen nt

radical(e) <-aux> [ʀadikal, o] AGG

1. radical (total):

radical(e)

radikal

radical(e)

grundlegend

radical(e) refus

grundsätzlich

2. radical (énergique):

radical(e)

radikal

radical(e) mesure

radikal

radical(e) mesure

einschneidend

radical(e) mesure

tiefgreifend

3. radical (foncier):

radical(e)

fundamental

instinct radical

Urinstinkt m

principe radical

Grundprinzip nt

islam radical

orthodoxer Islam

4. radical POL:

radical(e)

radikal

parti radical

radikale Partei m

5. radical LING:

radical(e)

zum Wortstamm gehörig

voyelle radicale

Stammvokal m

6. radical BOT:

radical(e) feuilles

grundständig

radical-socialisme [ʀadikalsɔsjalism] SOST m

radical-socialisme

Radikalsozialismus m

I . radical-socialiste (radicale-socialiste) <radicaux-socialistes> [ʀadikalsɔsjalist, ʀadiko-] AGG

radical-socialiste (radicale-socialiste)

radikalsozialistisch

II . radical-socialiste (radicale-socialiste) <radicaux-socialistes> [ʀadikalsɔsjalist, ʀadiko-] SOST m, f

radical-socialiste (radicale-socialiste)

Radikalsozialist(in) m (f)

Esempi per radicaux

les radicaux libres

die freien Radikale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La lutéine est utilisée par l'organisme comme un antioxydant pour protéger l'organisme des radicaux libres issus des rayonnements ultra-violets.

fr.wikipedia.org

Arrestation d'un deuxième groupe de jeunes radicaux soupçonnés des destructions de caténaires de voies ferrées.

fr.wikipedia.org

Il devient obsédé par le pouvoir et essaie d’augmenter l’influence des formationnistes par des moyens radicaux.

fr.wikipedia.org

Un verbe a trois radicaux, celui de l'infinitif, celui du présent et celui du passé, sur lesquels sont bâtis les autres temps.

fr.wikipedia.org

Neuf contestataires radicaux, s'opposant aux revendications des manifestants, sont arrêtés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Après 1848 et la création de l'État fédéral, les libéraux font scission des radicaux dont le positionnement est plus étatiste et moins conservateur.

fr.wikipedia.org

Dès l'origine, les textes radicaux ont souvent été clandestins ou au moins anonymes, mais sans en freiner la diffusion.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1890, règne un certain équilibre entre le parti national-libéral et les radicaux.

fr.wikipedia.org

Par composition aussi, on peut obtenir des mots nouveaux à partir de deux radicaux, par exemple (fr) chou-fleur, (en) blackbird « merle » (littéralement « oiseau noir »).

fr.wikipedia.org

Son nom, formé par les radicaux snø « neige » et hette « chaperon », signifie « chaperonné de neige ».

fr.wikipedia.org