Traduzioni di „railler“ nel dizionario francese » tedesco

I . railler [ʀɑje] VB vb trans letter

railler

verspotten

II . railler [ʀɑje] VB vb rifl

se railler de qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

Esempi per railler

se railler de qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le siège n'a pas lieu et les manœuvres, vaines, de cette garde municipale sont raillées par certains.

fr.wikipedia.org

Antagonistes dans le public ont raillé les musiciens dont certains, fatigués de la « charade », sont rentrés à la maison après seulement une heure.

fr.wikipedia.org

Bradshaw est également raillé à cause de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org

Son arrivée suscite des moqueries de la part des étudiantes, qui raillent son apparence.

fr.wikipedia.org

Il sera raillé par une galerie proche qui montrera des douzaines de boîtes de soupe accompagnées d’une publicité en proposant trois pour 60 cents.

fr.wikipedia.org

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org

On a raillé ces chercheurs pour étudier et classifier des plantes.

fr.wikipedia.org

Elle est également connue pour utiliser un langage très cru lorsqu'elle tourne des scènes pornographiques, raillant souvent ses partenaires et leur demandant de la maltraiter.

fr.wikipedia.org

À l’époque, ce mouvement est le plus souvent raillé par les musiciens « établis ».

fr.wikipedia.org

Elle a été raillée tantôt qualifiée de sinistre commissaire politique, tantôt de femme au foyer mal fagotée dans une robe à pois.

fr.wikipedia.org