Traduzioni di „ramification“ nel dizionario francese » tedesco

ramification [ʀamifikasjɔ͂] SOST f

1. ramification BOT:

ramification

Verzweigung f

2. ramification ANAT:

ramification

Verästelung f

3. ramification fig:

ramification d'un réseau, d'une secte, science

Zweig m

ramification d'un complot

Beteiligte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ramifications primaires de la panicule sont elles-mêmes ramifiées et portent 1 à 2 épillets fertiles sur chaque branche inférieure.

fr.wikipedia.org

Cette théorie des mégaphylles explique pourquoi la « lacune foliaire » laissée lorsque le pétiole se sépare de la branche ressemble à une ramification.

fr.wikipedia.org

Bell : production au départ d'un axe horizontal souterrain dont les ramifications latérales produisent des axes secondaires orthotropes aériens.

fr.wikipedia.org

La suspension, la réduction ou l'annulation de services ont eu des ramifications sur les droits des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Inflorescences apparaissant entre les feuilles, axillaires et solitaires, d'abord dressées avant de pendre à l'anthèse avec 1 à 3 ramifications.

fr.wikipedia.org

Chaque ramification se termine par une inflorescence unique.

fr.wikipedia.org

La tige porte des ramifications alternes, opposées ou verticillées, la base souvent recouverte de gaines résiduelles fibreuses.

fr.wikipedia.org

Pour prévenir l'apparition de ramifications sur les chaînes de polyéthylène, une polymérisation coordinative est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il comporte une ramification développée jusqu'aux rangs immédiatement supérieurs aux genres, et a été actualisé.

fr.wikipedia.org

Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre.

fr.wikipedia.org