I. ramener [ʀamne] VB vb trans
1. ramener (reconduire):
2. ramener (faire revenir):
3. ramener (amener avec soi):
5. ramener (faire renaître):
6. ramener (réduire à):
II. ramener [ʀamne] VB vb rifl
1. ramener (se réduire à):
2. ramener colloq (arriver):
- se ramener
- aufkreuzen colloq
| je | ramène |
|---|---|
| tu | ramènes |
| il/elle/on | ramène |
| nous | ramenons |
| vous | ramenez |
| ils/elles | ramènent |
| je | ramenais |
|---|---|
| tu | ramenais |
| il/elle/on | ramenait |
| nous | ramenions |
| vous | rameniez |
| ils/elles | ramenaient |
| je | ramenai |
|---|---|
| tu | ramenas |
| il/elle/on | ramena |
| nous | ramenâmes |
| vous | ramenâtes |
| ils/elles | ramenèrent |
| je | ramènerai |
|---|---|
| tu | ramèneras |
| il/elle/on | ramènera |
| nous | ramènerons |
| vous | ramènerez |
| ils/elles | ramèneront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les cygnes ont obtenu de lui qu'il les ramène à l'état d'humain.
fr.wikipedia.org Il est mal vêtu, mal nourri, et s'il ne ramène pas suffisamment d'argent, il est battu.
fr.wikipedia.org Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.
fr.wikipedia.org Mais les journées d’octobre le ramènent du côté royaliste.
fr.wikipedia.org Toutefois, ramenés au nombre de vols, le classement s'améliore nettement pour les grands aéroports.
fr.wikipedia.org