Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Programmen
Stirn

front [fʀɔ͂] SOST m

1. front ANAT:

front
Stirn f
avoir un très grand front
eine hohe Stirn haben

2. front (façade):

front
Front f
front
Stirnseite f
front d'une montagne
Vorderseite f
front de mer
Strandpromenade f

3. front MILIT:

front
Front f
monter au front
an die Front gehen
front est (pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale)
Ostfront

4. front POL:

front
Front f
front de libération nationale
Nationale Befreiungsfront
Front populaire
Volksfront f (linke französische Regierungskoalition 1936-37)

5. front METEOR:

front
Front f
front chaud/froid
Warm-/Kaltfront
front pluvieux
Regenfront

locuzioni:

faire front commun/offrir un front commun contre qn/qc
gemeinsame Front gegen jdn/etw machen
marcher le front haut
den Kopf hochtragen
avoir le front de faire qc
die Stirn haben, etw zu tun
baisser [ou courber] le front
sich schämen
faire front à qn/qc
jdm/einer S. die Stirn bieten
relever le front
sich wieder aufrichten
de front (côte à côte)
nebeneinander
de front (côte à côte)
auf gleicher Höhe
attaquer un problème de front (de face)
ein Problem direkt angehen
se heurter de front deux voitures:
frontal zusammenstoßen
de front (simultanément)
zugleich
de front (simultanément)
gleichzeitig
Voce OpenDict

front SOST

faire front commun
geschlossen auftreten

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Front populaire
Volksfront f (linke französische Regierungskoalition 1936-37)
front dégarni
Stirnglatze f
de front (simultanément)
zugleich
front pluvieux
Regenfront
front est (pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale)
Ostfront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Depuis ce moment, son travail a été déployé sur différents fronts.
fr.wikipedia.org
Une large banquette autorise jusqu'à 3 passagers de front.
fr.wikipedia.org
Très large (1,72 m), elle permet l'installation de 3 personnes de front.
fr.wikipedia.org
Le schéma se répète : le front pionnier progresse dans la forêt.
fr.wikipedia.org
Une telle plaque de trou échantillonne le front d'onde mesuré.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "front" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno