francese » tedesco

raison [ʀɛzɔ͂] SOST f

2. raison (argument):

raison

3. raison (sagesse):

raison
ramener qn à la raison
mettre qn à la raison
revenir à la raison

4. raison (facultés intellectuelles):

raison
avoir toute sa raison
perdre la raison

5. raison MAT:

raison
raison

II . raison [ʀɛzɔ͂]

raison SOST

Contributo di un utente
Tu as raison.
C'est une raison de plus pour ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'hydravion a été contraint d'amerrir en raison de mauvaises conditions météorologiques.
fr.wikipedia.org
En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.
fr.wikipedia.org
Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.
fr.wikipedia.org
C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.
fr.wikipedia.org
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org
Elles considèrent que les femmes sont défavorisées sur le terrain en raison de leur genre.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une lubrification insuffisante des composants est finalement considérée comme une raison de l'usure.
fr.wikipedia.org
En raison de la seconde guerre civile soudanaise, elle déménage, avec sa famille, au Yémen alors qu'elle est enfant.
fr.wikipedia.org
À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.
fr.wikipedia.org
Elles sont communément appelées asclépiades en raison de la sève qu'elles produisent.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina