Traduzioni di „rasade“ nel dizionario francese » tedesco

rasade [ʀɑzad] SOST f

rasade

bis zum Rand gefülltes Glas

se verser une rasade de vin

sich dat einen kräftigen Schluck Wein einschenken

Esempi per rasade

se verser une rasade de vin

sich dat einen kräftigen Schluck Wein einschenken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des adeptes de sensations fortes qui vont pouvoir s'offrir une nouvelle rasade d'adrénaline.

fr.wikipedia.org

Le barbier l'anesthésie à la corsaire, d'une bonne rasade d'eau de vie.

fr.wikipedia.org

Ses consommateurs en prennent le matin, sans se dissimuler, dans une coupe en porcelaine qui passe de l'un à l'autre et où chacun prend une rasade sonore.

fr.wikipedia.org

Su se précipite dessus et l'avale en vidant force rasades de vin.

fr.wikipedia.org

Pour accélérer la fermentation, il y est ajouté du fromage persillé et une rasade d'eau-de-vie, qui permet d'éviter toute infection microbienne et relève la saveur.

fr.wikipedia.org

À ce signal, tous les hommes brandissent leur bouteille pour la bénédiction puis en boivent une rasade car ce vin est devenu souverain contre toute maladie.

fr.wikipedia.org

Déglacer avec une bonne rasade de vinaigre et porter à ébullition.

fr.wikipedia.org

On l’arrose ensuite d'une bonne rasade de vin, que l'on sucre légèrement, puis le tout est mis au frais.

fr.wikipedia.org

Rahàzade (rasade) est une princesse courageuse, prête à se sacrifier pour son peuple.

fr.wikipedia.org

Cette amicale rasade n'empêchera pas l'habile écuyer de défaire l'homme de guerre par la ruse.

fr.wikipedia.org