Traduzioni di „rogatoire“ nel dizionario francese » tedesco

rogatoire [ʀɔgatwaʀ] AGG

commission rogatoire

Rechtshilfeersuchen nt

Esempi per rogatoire

commission rogatoire

Rechtshilfeersuchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Prévue aux articles 151 et suivants du code de procédure pénale, la commission rogatoire ne doit pas être confondue avec le mandat qui prescrit un acte unique spécifique.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'information judiciaire, une première juge d'instruction ordonne une commission rogatoire, auditionne tous les témoins (y compris la famille), et visite le lieu du drame.

fr.wikipedia.org

La commission rogatoire doit respecter des conditions de forme et des conditions de fond.

fr.wikipedia.org

On craint une commission rogatoire et le contat des habituelles fraudes électorales.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un juge d'instruction est saisi, les policiers conduisent leurs investigations sous son autorité, sur commission rogatoire.

fr.wikipedia.org

Meurteaux organise aussitôt une perquisition sans commission rogatoire chez ce dernier.

fr.wikipedia.org

Elles nécessitent alors l'établissement d'une commission rogatoire par laquelle le juge charge un officier de police judiciaire de procéder en son nom à des mesures d'instruction.

fr.wikipedia.org

Les deux juges soulignent, elles, dans leur commission rogatoire, « l’urgence tenant au risque de dépérissement des preuves ».

fr.wikipedia.org

Il peut faire appel à des officiers de police judiciaire pour effectuer des actes d'enquête en leur délivrant des commissions rogatoires.

fr.wikipedia.org

Les commissions d'épuration ou d'enquête ont tout pouvoir pour écouter des témoins ou effectuer des commissions rogatoires.

fr.wikipedia.org