Traduzioni di „ronce“ nel dizionario francese » tedesco

ronce [ʀɔ͂s] SOST f

1. ronce pl (épineux):

ronce

Dornenranken Pl

2. ronce BOT:

ronce

Brombeerstrauch m

3. ronce (bois veiné):

ronce

Maserung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ronces et les épines effaceront bientôt la trace de tout ce qui a vécu.

fr.wikipedia.org

Le batologue est un botaniste qui étudie les ronces.

fr.wikipedia.org

Les ronces poussant sur le pignon n'auraient jamais pu être arrachées.

fr.wikipedia.org

Gautret et ses employés consacrent 360 journées de travail à cette tâche ainsi qu'à l'élimination des broussailles et autres ronces.

fr.wikipedia.org

L'infection survient dans 10 % des cas après une morsure, dans 75 % après une griffure, mais elle peut apparaître à la suite d'une griffure de ronces.

fr.wikipedia.org

Au premier rang, il dispose des ronces qui percent le manteau neigeux et en laissent deviner le poids.

fr.wikipedia.org

Il est envahi par les ronces, donc difficile d’accès.

fr.wikipedia.org

Non signalée, envahie par les ronces, elle est fermée au public.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes, préférant éviter la douleur que recevoir l'immortalité, seraient dissuadés par le dragon et les ronces.

fr.wikipedia.org

On trouve également beaucoup de thym, de romarin et de ronce.

fr.wikipedia.org