Traduzioni di „ronron“ nel dizionario francese » tedesco

ronron [ʀɔ͂ʀɔ͂] SOST m

1. ronron:

ronron du chat

Schnurren nt

2. ronron fig colloq:

ronron d'une machine, d'un moteur

Surren nt

3. ronron colloq (monotonie):

ronron de la vie quotidienne

Alltagstrott m

Esempi per ronron

ronron de la vie quotidienne

Alltagstrott m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mot « ronronnement », considéré comme un synonyme de ronron, est dérivé du verbe « ronronner » lui-même formé à partir de « ronron ».

fr.wikipedia.org

Le ronronnement aurait un effet bénéfique sur les humains, notamment grâce à un effet relaxant, qui a été popularisé dans la presse par le terme « ronron-thérapie ».

fr.wikipedia.org