Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sassombrit
sassombrit
Intendevi...
assombri ,
assombrir ,
assommant ,
sassafras ,
oppure
assombrissement
assombri(e) [asɔ͂bʀi] AGG
1. assombri:
assombri(e)
dunkel
assombri(e) lieu, ciel
finster
assombri(e) lieu, ciel
dunkel
assombri(e) campagne
in Dunkel[heit] gehüllt [o. getaucht] ricerc
2. assombri (triste, grave):
assombri(e) regard
finster
assombri(e) front
umwölkt letter
assombri(e) futur, avenir
düster
assombri(e) jours
dunkel
I. assombrir [asɔ͂bʀiʀ] VB vb trans
1. assombrir:
assombrir (ciel, horizon, pièce)
verdunkeln
2. assombrir (rembrunir, peser sur):
assombrir (personne)
trübsinnig machen
assombrir (situation)
verschlechtern
II. assombrir [asɔ͂bʀiʀ] VB vb intr INFORM
assombrir
abblenden
III. assombrir [asɔ͂bʀiʀ] VB vb rifl
s'assombrir
sich verdunkeln
s'assombrir couloir:
dunkel werden
s'assombrir ciel:
sich verdunkeln
s'assombrir horizon, visage:
sich verfinstern
s'assombrir personne:
trübsinnig werden
s'assombrir front:
sich umwölken letter
s'assombrir situation:
sich verschlechtern
assommant(e) [asɔmɑ͂, ɑ͂t] AGG colloq
assommant(e) personne
nervtötend colloq
assommant(e) blague
todlangweilig colloq
assombrissement [asɔ͂bʀismɑ͂] SOST m
1. assombrissement (fait d'assombrir):
assombrissement d'une pièce
Verdunk[e]lung f
assombrissement du ciel
Verfinsterung f
assombrissement du ciel
Verdunk[e]lung f
2. assombrissement (fait de s'assombrir):
assombrissement
Verfinsterung f
assombrissement des prunelles
Verfinstern nt
assombrissement d'une personne
Trübsinnigwerden nt
assombrissement de l'humeur, d'une situation
Verschlechterung f
sassafras <pl sassafras> [sasafʀa] SOST m
sassafras
Sassafras m
Présent
j'assombris
tuassombris
il/elle/onassombrit
nousassombrissons
vousassombrissez
ils/ellesassombrissent
Imparfait
j'assombrissais
tuassombrissais
il/elle/onassombrissait
nousassombrissions
vousassombrissiez
ils/ellesassombrissaient
Passé simple
j'assombris
tuassombris
il/elle/onassombrit
nousassombrîmes
vousassombrîtes
ils/ellesassombrirent
Futur simple
j'assombrirai
tuassombriras
il/elle/onassombrira
nousassombrirons
vousassombrirez
ils/ellesassombriront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
L’offuscation, assombrissement, obscurcissement ou brouillage est une stratégie de gestion de l'information qui vise à obscurcir le sens qui peut être tiré d'un message.
fr.wikipedia.org
L’assombrissement global ou obscurcissement planétaire est une réduction graduelle, depuis le début des années 1950, de l’intensité lumineuse de la lumière diurne qui atteint la surface terrestre.
fr.wikipedia.org
Ce bombardement peut conduire à l'assombrissement des hémisphères arrière, comme c'est le cas pour toutes les autres lunes d'Uranus.
fr.wikipedia.org
Cet évènement, l'assombrissement des soleils et la mollesse des dirigeants entraînèrent le déclin de la seconde république.
fr.wikipedia.org
Son diamètre angulaire mesuré directement et après avoir corrigé l'effet de l'assombrissement centre-bord, est de 5,12 ± 0,05 mas.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario