Traduzioni di „sorbier“ nel dizionario francese » tedesco

sorbier [sɔʀbje] SOST m

sorbier

Eberesche f

sorbier commun [ou des oiseleurs]

Vogelbeerbaum m

Esempi per sorbier

sorbier commun [ou des oiseleurs]

Vogelbeerbaum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les principaux arbres forestiers sont le pin, l'épicéa commun, le bouleau, le saule, le sorbier, le tremble, et l'aulne.

fr.wikipedia.org

Le sorbier des oiseleurs et le tremble poussent dans toute la zone.

fr.wikipedia.org

Ce sucre, qui fut découvert dans les baies du sorbier, est désormais synthétisé et utilisé comme édulcorant, notamment pour les diabétiques.

fr.wikipedia.org

Dans le folklore breton les fées changent parfois les os de bétail avec du bois de sorbier qui contient lui aussi de la moëlle.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs il y a plusieurs sorbiers des oiseleurs (sorbus aucuparia) présents dans le parc qui peuvent facilement être confondus avec le cormier.

fr.wikipedia.org

Il est souvent confondu avec le sorbier des oiseleurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsque les fruits du sorbier viennent à manquer, cette teigne se rabat sur les pommes.

fr.wikipedia.org

La forêt est plantée d'aulnes, sorbiers, merisiers, tilleuls.

fr.wikipedia.org

À peine peut-on le traduire par sorbier ou cormier.

fr.wikipedia.org

Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes.

fr.wikipedia.org