Traduzioni di „souscripteur“ nel dizionario francese » tedesco

souscripteur (-trice) [suskʀiptœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. souscripteur (personne qui s'engage à acheter):

souscripteur (-trice)

Subskribent(in) m (f)

2. souscripteur FIN:

souscripteur(-trice) à un emprunt

Zeichner(in) m (f) einer Anleihe

souscripteur(-trice) (assurance)

Versicherungsnehmer(in) m(f)

Esempi per souscripteur

souscripteur(-trice) (assurance)

Versicherungsnehmer(in) m(f)

souscripteur(-trice) à un emprunt

Zeichner(in) m (f) einer Anleihe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fonds garantis font prendre la part de risque supplémentaire à la banque ou à la compagnie d'assurance pour assurer au souscripteur un risque nul.

fr.wikipedia.org

Les 630 obligations restent en dépôt à la banque contre rémunération de la compagnie dans l’attente de nouveaux souscripteurs.

fr.wikipedia.org

De nombreux postes sont en effet attribués à de généreux souscripteurs ayant contribué à la victoire du candidat ou à des militants dévoués.

fr.wikipedia.org

Après quatre ans, la compagnie atteindra le seuil du million de souscripteurs.

fr.wikipedia.org

David abandonne le travail et laisse sa toile inachevée, les souscripteurs lui réclamant alors leurs gravures.

fr.wikipedia.org

En contrepartie les souscripteurs recevaient chaque mois une lithographie.

fr.wikipedia.org

Il est créé 80 actions dites semi-fondatrices, divisibles en demis et quarts d'actions, pour lesquelles chaque souscripteur aura à verser 250 francs pour chaque quart.

fr.wikipedia.org

De 1941 à 1966, seront assemblées 312 valises destinées aux souscripteurs.

fr.wikipedia.org

Partitions qui reproduisent la liste importante des souscripteurs, témoignant de sa popularité.

fr.wikipedia.org

Informée du sinistre, cette compagnie remarque que le souscripteur a omis de déclarer le cumul des assurances préalablement contractées auprès d'autres sociétés.

fr.wikipedia.org