Traduzioni di „subdivision“ nel dizionario francese » tedesco

subdivision [sybdivizjɔ͂] SOST f

1. subdivision (fait de subdiviser):

subdivision

erneute Unterteilung

2. subdivision (partie obtenue):

subdivision

Unterabteilung f

les races sont des subdivisions de l'espèce

die Arten sind in Rassen unterteilt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'ordre des sous-séries puis des dossiers s'y trouve coté par subdivisions successives.

fr.wikipedia.org

Les régions sont aujourd'hui la principale subdivision administrative du pays, avant 2001 il s'agissait des provinces.

fr.wikipedia.org

Ces subdivisions sont majoritairement des villages ruraux qui occupe le territoire densément constitué de forêts.

fr.wikipedia.org

Elle comporte la subdivision en une douzaine de sous-ordres comprenant près de 100 familles.

fr.wikipedia.org

Concernant les subdivisions de la science juridique (branches), elles se confondent avec les subdivisions du droit objectif.

fr.wikipedia.org

Le mot nome, du grec νομός, district, (prononciation : [nɔm]) désignait une subdivision administrative.

fr.wikipedia.org

La constitution de 1978 reconnaissait un certain nombre de subdivisions administratives, dont quelques-unes disposaient d'un large degré d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Source d'erreurs : la règle ne s'applique pas aux subdivisions autres que celles qui incluent le type du genre ou de l'espèce concernée.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être vues comme des subdivisions de la cité, qui a un rôle-pivot.

fr.wikipedia.org

Elles se placent après la tête de vedette ou une subdivision de sujet.

fr.wikipedia.org