Traduzioni di „surtaxer“ nel dizionario francese » tedesco

surtaxer [syʀtakse] VB vb trans

surtaxer (lettre mal affranchie)

Nachporto nt erheben für

surtaxer (envoi exprès)

mit einem Zuschlag[sporto] belegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le code de la consommation prévoit que les fournisseurs d'un service téléphonique doivent proposer à leurs clients une option permettant de bloquer les appels vers certaines tranches de numéros surtaxés.

fr.wikipedia.org

Poste courante (éventuellement surtaxés au bénéfice d'actions diverses).

fr.wikipedia.org

Les services qui permettent de suivre l'exécution de la commande, d'exercer le droit de rétractation ou de faire jour la garantie ne peuvent être surtaxés.

fr.wikipedia.org

La loi de finances pour 2019 supprime plusieurs taxes à faible rendement, dont le prélèvement sur les numéros surtaxés pour les jeux et concours radiodiffusés et télévisés.

fr.wikipedia.org

Il a dû surtaxer ces courriers avant de les remettre dans le circuit postal.

fr.wikipedia.org

Les droits de succession seront réformés afin d’alléger les successions modestes (en ligne directe ou non) et de surtaxer les grosses successions.

fr.wikipedia.org

Le gardien du caravansérail était légalement autorisé à percevoir des taxes sur les ventes et à superviser toutes les opérations ; ils avaient tendance parfois surtaxer et à tromper les marchands.

fr.wikipedia.org

Surtaxer les aquifères a été une autre préoccupation, c'est une technique qui n'a pas été tentée précédemment.

fr.wikipedia.org

On estime qu'entre 1995 et 2000, les clients ont été surtaxés de près de 500 millions de dollars et jusqu'à 5 dollars par album.

fr.wikipedia.org

Les cassettes sont chères, car surtaxées, mais le succès de cette consommation participe à sa démocratisation dans la classe moyenne.

fr.wikipedia.org