Traduzioni di „taule“ nel dizionario francese » tedesco

taule [tol] SOST f

1. taule gergo franc (prison):

taule

Knast m colloq

faire de la taule [ou être en taule]

[im Knast] sitzen colloq

2. taule colloq (chambre):

taule

Bude f colloq

Esempi per taule

faire de la taule [ou être en taule]

[im Knast] sitzen colloq

foutre qn en taule gergo franc

jdn in den Knast stecken colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une mauvaise note (voir bulle ou taule).

fr.wikipedia.org

Durant cette journée du 9 juin 1968, l'ouvrière qualifie l'usine de « taule », dénonce les sabotages des votes et les conditions de travail.

fr.wikipedia.org

Sur l'estrade un taule avec une chaise ; deux autres tables des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est, plus particulièrement, de la toiture, l'ardoise, la tuile et parfois la taule sont traditionnellement utilisées.

fr.wikipedia.org

Il garantit le fer de la rouille et s'incorpore aisément avec la taule.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, la taule est bien plus traumatisante.

fr.wikipedia.org

Nombreuses toitures de taule typiques de la région.

fr.wikipedia.org

Il plie en faisant un bruit de taule froissée, ce qui la réveille.

fr.wikipedia.org

Boire à la taule, boire à la canette.

fr.wikipedia.org

Dans ses sculptures, l’artiste épris de rigueur révèle une manière de formaliser la matière au travers d’assemblages de taule oxydé, de laiton martelé et de bois exotiques.

fr.wikipedia.org