Traduzioni di „ternaire“ nel dizionario francese » tedesco

ternaire [tɛʀnɛʀ] AGG

1. ternaire MUS, POESIA:

mesure ternaire

Dreiertakt m

2. ternaire CHIM:

ternaire

ternär

Esempi per ternaire

mesure ternaire

Dreiertakt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De rythme ternaire 6/8 et de tempo lent, elle se reconnaît à la forte accentuation du premier temps.

fr.wikipedia.org

Les alliages ternaires et quaternaires utilisent le cuivre allié à l'étain et/ou au zinc et/ou au plomb, dans des proportions variables.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l’oreille humaine identifierait et classifierait les hauteurs en s’appuyant sur des rapports de fréquence binaires, ternaires et quinternaires.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, il s'agit là d'un système à la structure ternaire.

fr.wikipedia.org

Une musique ternaire est composée de temps ternaires.

fr.wikipedia.org

La solution a ce problème est triviale, il suffit de transformer cette condition ternaire en simple condition if...then...else.

fr.wikipedia.org

Le quartolet se trouve à la place de deux temps ternaires consécutifs.

fr.wikipedia.org

Ces danses ont la particularité d'avoir un rythme ternaire, à un rythme entraînant qui explique pourquoi elles sont toujours populaires.

fr.wikipedia.org

Le rondo final présente une métrique ternaire, contrastant avec le binaire du mouvement précédent.

fr.wikipedia.org

À un rythme binaire, il substitue un rythme ternaire.

fr.wikipedia.org