ternaire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ternaire nel dizionario francese»inglese

ternaire [tɛʀnɛʀ] AGG

1. ternaire:

ternaire MAT, CHIM

ternary

2. ternaire MUS:

ternaire rythme

compound

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rythme binaire/ternaire

duple/triple time

Traduzioni di ternaire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ternary CHIM, MAT, MUS

ternaire

trinary

ternaire

compound time

mesure f ternaire

compound meter

mesure f ternaire

ternaire nel dizionario PONS

Traduzioni di ternaire nel dizionario francese»inglese

ternaire [tɛʀnɛʀ] AGG

ternaire

ternary

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À un rythme binaire, il substitue un rythme ternaire.

fr.wikipedia.org

Passant progressivement du binaire au ternaire, cette danse appelée au début « quadrille créole » va coloniser toutes les figures du quadrille.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l’oreille humaine identifierait et classifierait les hauteurs en s’appuyant sur des rapports de fréquence binaires, ternaires et quinternaires.

fr.wikipedia.org

Ces danses ont la particularité d'avoir un rythme ternaire, à un rythme entraînant qui explique pourquoi elles sont toujours populaires.

fr.wikipedia.org

Les chiffres ternaires sont connus sous le nom de trit (trinary digit), de manière analogue à bit.

fr.wikipedia.org

La pièce est écrite dans une forme ternaire.

fr.wikipedia.org

Les alliages ternaires et quaternaires utilisent le cuivre allié à l'étain et/ou au zinc et/ou au plomb, dans des proportions variables.

fr.wikipedia.org

Une musique ternaire est composée de temps ternaires.

fr.wikipedia.org

Le rock 'n' roll est un « enfant » du blues, le rythme ternaire de celui-ci étant remplacé par un rythme binaire et un tempo plus soutenu.

fr.wikipedia.org

Le système ternaire possède aussi l'analogue d'un byte, appelé un tryte.

fr.wikipedia.org