TRAUMATISANT - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

traumatisant(e) [tʀomatizɑ͂, ɑ͂t] AGG

traumatisant(e): schockierend

traumatisant(e): erschütternd

une expérience traumatisante: ein traumatisches Erlebnis

une expérience traumatisante: ein Trauma nt

traumatiser [tʀomatize] VB vb trans

1. traumatiser:

traumatiser qn: jdm einen Schock versetzen

traumatiser qn: bei jdm zu einem Trauma führen

traumatiser qn échec, culpabilité:: für jdn zu einem Trauma werden

être traumatisé(e) par qc: durch etw erschüttert werden [o. einen Schock erleiden]

elle est ressortie traumatisée de cette aventure: dieses Abenteuer wurde für sie zum Trauma

2. traumatiser MED:

traumatiser qn: bei jdm ein Trauma hervorrufen

Présent
je	traumatise
tu	traumatises
il/elle/on	traumatise
nous	traumatisons
vous	traumatisez
ils/elles	traumatisent

Imparfait
je	traumatisais
tu	traumatisais
il/elle/on	traumatisait
nous	traumatisions
vous	traumatisiez
ils/elles	traumatisaient

Passé simple
je	traumatisai
tu	traumatisas
il/elle/on	traumatisa
nous	traumatisâmes
vous	traumatisâtes
ils/elles	traumatisèrent

Futur simple
je	traumatiserai
tu	traumatiseras
il/elle/on	traumatisera
nous	traumatiserons
vous	traumatiserez
ils/elles	traumatiseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Légèrement blessée mais traumatisée, la chanteuse annule alors le reste de sa tournée.

fr.wikipedia.org

Misato, alors âgée de 14 ans, ressort traumatisée de cette expérience et ne prononcera aucun mot pendant des années.

fr.wikipedia.org

Jennifer, traumatisée, se retrouve à l'hôpital, plongée dans un profond mutisme.

fr.wikipedia.org

Leatherhead reste traumatisé par les kraangs, et se méfie de tout le monde.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tympan a été traumatisé par un équilibrage trop tardif ou une manœuvre trop violente, il peut survenir une otite barotraumatique.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "traumatisant" in altre lingue