Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mail’
Sets
trousse [tʀus] SOST f
trousse
Beutel m
trousse à ongles
Nagelpflegeset nt
trousse à ongles
Maniküre f
trousse à outils
Werkzeugset nt
trousse à pharmacie
Reiseapotheke f
trousse à couture
Necessaire nt für Nähzeug
trousse de beauté
Kosmetiktasche f
locuzioni:
avoir qn à ses trousses
jdn im Nacken [o. auf den Fersen] haben
être aux trousses de qn
jdm auf den Fersen sein
être aux trousses de qn
hinter jdm hersein
II. trousse [tʀus]
trousse d'écolier
[Feder]mäppchen nt
trousse de maquillage
Schminktäschchen nt
trousse de médecin
Arztkoffer m
trousse de toilette [ou de voyage]
Kulturbeutel m
trousse de toilette [ou de voyage]
Toilettentasche f
trousser [tʀuse] VB vb trans
1. trousser GASTR:
trousser
zusammenbinden
2. trousser colloq (posséder sexuellement):
trousser
nehmen sl
Présent
jetrousse
tutrousses
il/elle/ontrousse
noustroussons
voustroussez
ils/ellestroussent
Imparfait
jetroussais
tutroussais
il/elle/ontroussait
noustroussions
voustroussiez
ils/ellestroussaient
Passé simple
jetroussai
tutroussas
il/elle/ontroussa
noustroussâmes
voustroussâtes
ils/ellestroussèrent
Futur simple
jetrousserai
tutrousseras
il/elle/ontroussera
noustrousserons
voustrousserez
ils/ellestrousseront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
avoir qn à ses trousses
jdn im Nacken [o. auf den Fersen] haben
être aux trousses de qn
jdm auf den Fersen sein
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le cochon noir défile lors des fêtes du village et entend trousser les robes des jeunes filles.
fr.wikipedia.org
Les huit épisodes de cette première saison d'Élite sont rythmés, appliqués, suffisamment bien troussés pour qu’on soit curieux de voir comment la série finira.
fr.wikipedia.org
De torseüre « ce qui est troussé », en fagot, ce qui évoquerait un défrichement.
fr.wikipedia.org
Ils ont été traversés au moyen d'une trousse coupante.
fr.wikipedia.org
La même clé actionne la serrure du cache latéral droit, donnant accès à la trousse à outils.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario