Traduzioni di „trousses“ nel dizionario francese » tedesco

trousse [tʀus] SOST f

trousse

Beutel m

trousse à ongles

Nagelpflegeset nt

trousse à ongles

Maniküre f

trousse à outils

Werkzeugset nt

trousse à pharmacie

Reiseapotheke f

trousse à couture

Necessaire nt für Nähzeug

trousse de beauté

Kosmetiktasche f

locuzioni:

avoir qn à ses trousses

jdn im Nacken [o. auf den Fersen] haben

être aux trousses de qn

jdm auf den Fersen sein

être aux trousses de qn

hinter jdm hersein

II . trousse [tʀus]

trousse d'écolier

[Feder]mäppchen nt

trousse de maquillage

Schminktäschchen nt

trousse de médecin

Arztkoffer m

trousse de toilette [ou de voyage]

Kulturbeutel m

trousse de toilette [ou de voyage]

Toilettentasche f

trousser [tʀuse] VB vb trans

1. trousser GASTR:

trousser

zusammenbinden

2. trousser colloq (posséder sexuellement):

trousser

nehmen sl

Esempi per trousses

avoir qn à ses trousses

jdn im Nacken [o. auf den Fersen] haben

être aux trousses de qn

jdm auf den Fersen sein