Traduzioni di „trouille“ nel dizionario francese » tedesco

trouille [tʀuj] SOST f colloq!

trouille

Bammel m

avoir la trouille

Bammel [o. Schiss] haben sl

ficher [ou flanquer] la trouille à qn

jdm eine Mordsangst einjagen colloq

Esempi per trouille

avoir la trouille

Bammel [o. Schiss] haben sl

ficher [ou flanquer] la trouille à qn

jdm eine Mordsangst einjagen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré toutes les possibilités de changer de carrière que le disciple possède, il a la trouille de se faire virer.

fr.wikipedia.org

À la place, Trouille propose d'y regrouper un certain nombre d'établissements artistiques ou administratifs.

fr.wikipedia.org

Moche au repos, homérique en action, violent avec ses partenaires par trouille bleue.

fr.wikipedia.org

J'ai regardé le parterre et j'ai eu la trouille.

fr.wikipedia.org