Traduzioni di „vinaigrier“ nel dizionario francese » tedesco

vinaigrier [vinɛgʀije] SOST m

1. vinaigrier (ustensile):

vinaigrier

Essigtopf m

2. vinaigrier (flacon):

vinaigrier

Essigfläschchen nt

3. vinaigrier BOT:

vinaigrier

Essigbaum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les feuillages du sumac vinaigrier et de l'ailanthe sont très ressemblants.

fr.wikipedia.org

Le vinaigrier, personne qui exerce le métier de fabricant de vinaigre.

fr.wikipedia.org

Le 3 novembre 1594, une maitrise-juré des vinaigriers-buffetiers-moutardiers est constituée.

fr.wikipedia.org

Une infusion sucrée, généralement de divers thés au miel, subit une fermentation acétique dans un vinaigrier.

fr.wikipedia.org

Parmi les formes et les décors les plus exceptionnels, on s'attardera sur les pichets, les fontaines et un rarissime porte huilier-vinaigrier au cheval cabré.

fr.wikipedia.org

Un vinaigrier est un récipient utilisé pour la fermentation du vinaigre, sa conservation et son soutirage.

fr.wikipedia.org

Le vinaigrier garde de son origine tropicale une croissance jusqu'à l'extrême limite, jusqu'aux gelées.

fr.wikipedia.org

Il arrive toujours aujourd’hui que le vinaigrier fasse partie intégrante de la table, particulièrement avec les plats en sauce.

fr.wikipedia.org

Vinaigrier est également une espèce animale (uropygi) qui, lorsqu'il est attaqué, projette un jet d'acide par le tube à l'arrière de son abdomen.

fr.wikipedia.org

Les vinaigriers à usage domestique peuvent affecter la forme d'un pot, d'un petit fût ou tonnelet, d'une cruche.

fr.wikipedia.org