Traduzioni di „vocaliser“ nel dizionario francese » tedesco

I . vocaliser [vɔkalize] VB vb intr

vocaliser

vokalisieren

II . vocaliser [vɔkalize] VB vb trans

vocaliser (consonne)

vokalisieren

III . vocaliser [vɔkalize] VB vb rifl

se vocaliser consonne:

vokalisiert werden

Esempi per vocaliser

se vocaliser consonne:

vokalisiert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mots du lexique hébraïque se construisent sur une racine généralement trilitère, composée de trois consonnes non vocalisées.

fr.wikipedia.org

Un autre trait caractéristique est leur propension à vocaliser.

fr.wikipedia.org

Tout d’abord, comment faut-il vocaliser l’articulation entre voyelles ?

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des vertébrés, les oiseaux émettent des sons vocalisés.

fr.wikipedia.org

Ils permettent cependant une grande précision et s'utilisent parfois quand le texte n'est pas vocalisé.

fr.wikipedia.org

Cette similitude est étudiée pour comprendre comment quelques mammifères ont développé la capacité de vocaliser pour s'exprimer.

fr.wikipedia.org

Il se déplace quotidiennement sur son aire qu’il revendique en vocalisant sur différents postes de chant face à d’autres mâles du voisinage.

fr.wikipedia.org

Le terme de vocalisation représente aussi la voix exercée à l'art de vocaliser.

fr.wikipedia.org

L'aspect inaccompli porte également des suffixes vocalisés qui déterminent le mode du verbe.

fr.wikipedia.org

Les consonnes *m, *n, *r, *l, *y et *w sont appelées des sonantes, elles peuvent se vocaliser.

fr.wikipedia.org