Traduzioni di „έλλειψη“ nel dizionario greco » tedesco

έλλειψ|η <-εις> [ˈɛlipsi] SUBST f

1. έλλειψη (ατέλεια, ελάττωμα, ανυπαρξία):

έλλειψη

Mangel m

ελλείψει +gen

mangels +gen

έχει έλλειψη χρημάτων

ihm mangelt es an Geld

έχει έλλειψη χρημάτων

ihm fehlt Geld

υπάρχουν ακόμα πολλές ελλείψεις (στο σπίτι κτλ)

es fehlen noch einige Dinge

έλλειψη τροφίμων

Nahrungsmittelknappheit f

έλλειψη χρημάτων

Geldmangel m

έλλειψη βιταμινών

Vitaminmangel m

έλλειψη ιωδίου

Jodmangel m

έλλειψη φολικού οξέος

Folsäuremangel m

έλλειψη χώρου

Platzmangel m

2. έλλειψη:

έλλειψη GEOM, LING

Ellipse f

Esempi per έλλειψη

έλλειψη f συναλλάγματος

Devisenknappheit f

έλλειψη f προφίλ fig

Profillosigkeit f

έλλειψη f ύφους

Stillosigkeit f

έλλειψη f πειθαρχίας

Disziplinlosigkeit f

έλλειψη f βιταμινών

Vitaminmangel m

έλλειψη f ύπνου

Schlafmangel m

έλλειψη f αποφασιστικότητας

Entschlusslosigkeit f

έλλειψη f κατανόησης

Verständnislosigkeit f

έλλειψη f αποτελεσμάτων

Ergebnislosigkeit f

έλλειψη f κεφαλαίων

Kapitalmangel m

έλλειψη f χώρου

Platzmangel m

έλλειψη f θάρρους

Mutlosigkeit f

έλλειψη f κριτικής

Kritiklosigkeit f

έλλειψη f πωλήσεων

Absatzmangel m

έλλειψη f αρχών

Prinzipienlosigkeit f

έλλειψη f προσωπικού

Personalmangel m

έλλειψη f συμπόνιας

Mitleidlosigkeit f

έλλειψη f ιωδίου

Jodmangel m

έλλειψη f φαντασίας

Fantasielosigkeit f