Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dimportance
Πράγματα

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Stand der Dinge
η κατάσταση των πραγμάτων
nach Lage der Dinge
όπως έχουν τα πράγματα
wie die Dinge liegen
όπως έχουν τα πράγματα
wie laufen die Dinge?
πώς πάνε τα πράγματα;
zwei Dinge gegeneinander abgrenzen
διαχωρίζω δύο πράγματα μεταξύ τους
guter Dinge sein
είμαι ευδιάθετος
aller guten Dinge sind drei
τρίτη και καλή
der natürliche Lauf der Dinge
η φυσιολογική πορεία των πραγμάτων
wie ich die Dinge sehe
όπως βλέπω τα πράγματα
ich habe hunderterlei Dinge zu tun
έχω χίλια πράγματα να κάνω
über solche Dinge bin ich erhaben
είμαι υπεράνω τέτοιων πραγμάτων
das ist der Lauf der Dinge
αυτή είναι η φυσιολογική ροή των πραγμάτων
er kam unverrichteter Dinge wieder zurück
επέστρεψε άπρακτος
um die Dinge beim Namen zu nennen
για να πούμε τα πράγματα με το όνομά τους

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auch erfand er Dinge, wie beispielsweise ein drahtloses Radiogerät.
de.wikipedia.org
Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
So schwindet zunehmend das unbewusste Ergreifen der Dinge.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario