Traduzioni di „hint“ nel dizionario inglese » cinese

I . hint [hınt] SOST

1. hint:

hint

暗示 ànshì

hint

示意 shìyì

a delicate hint

微妙的示意

2. hint:

hint

征兆 zhēngzhào

hint

细微的迹象 xìwēide jìxiàng

The calm sea gave no hint of the storm that was coming.

平静的海上没有一点迹象表明暴风雨即将来临。

3. hint:

hint

忠告 zhōnggào

II . hint [hınt] VB vb trans, vb intr

hint

暗示 ànshì

hint

提示 tíshì

He has already hinted (to me) that we've won the game.

他已经向我暗示说我们赢得了比赛。

hint [hınt]

give [or drop] a hint

给暗示 gěi ànshì

take a hint

接受暗示 jiēshòu ànshì

take a hint

领会 lǐnghuì

Esempi per hint

give [or drop] a hint

给暗示 gěi ànshì

a delicate hint

微妙的示意

take a hint

接受暗示 jiēshòu ànshì

drop a hint

露口风

The calm sea gave no hint of the storm that was coming.

平静的海上没有一点迹象表明暴风雨即将来临。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Charred, ripply walls, as high as the first story, alone remained to give any hint of where the store had been.

www.seattletimes.com

He described the episode, and the series as a whole, as vampire mediocrity with a slight hint of potential.

en.wikipedia.org

Speaking of money, hint hotlines were once the second-scammiest thing happening to kids at the time (next to school magazine sales drives).

www.gamespy.com

For example, a thread attribute may be taken as a hole hint.

en.wikipedia.org

He is emotional, yet never impassioned; poetic, yet never tawdry; raw without any hint of cynicism.

en.wikipedia.org

It is just a windsock that gives you a hint of the underlying forces driving the market.

www.dailyreckoning.com.au

There's more than a hint of fatalism in the air.

en.wikipedia.org

The opera-based singers merge perfectly: there's no hint of slumming, and they manage the dialogue consummately.

www.telegraph.co.uk

Strawberries have a hint of candyfloss about them.

www.independent.co.uk

All that is left of many of the volumes are tantalizing titles that hint at all the history lost due to the building's destruction.

en.wikipedia.org