Traduzioni di „strings“ nel dizionario inglese » cinese

I . string [strıŋ] SOST

1. string:

string

细绳 xìshéng

string

带子 dàizi

2. string:

string

弦 xián

3. string:

string

一串 yīchuàn

4. string:

string

带式比基尼泳装 dàishì bǐjīní yǒngzhuāng

II . string <strung> [strıŋ] VB vb trans

1. string:

string

给(乐器)上弦 gěi…shàng xián

2. string:

string

串起(珠子) chuànqǐ

string [strıŋ]

pull strings

通私人关系 tōng sīrén guānxì

pull the strings

幕后操纵 mùhòu cāozòng

apron string SOST

1. apron string:

apron string

围裙带 wéiqúndài

2. apron string [常作复数]:

apron string

支配 zhīpèi

apron string

控制 kòngzhì

G-string SOST

1. G-string:

G-string

(脱衣舞女的)G带G dài

G-string

遮羞布 zhēxiūbù

2. G-string:

G-string

(乐器的)G弦 G xián

string bean SOST

string bean

菜豆 càidòu

Esempi per strings

pull strings

通私人关系 tōng sīrén guānxì

pull the strings

幕后操纵 mùhòu cāozòng

pluck the strings of a guitar

拨吉他的弦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Exposure to moisture from the sweat of a musician's hands can cause plain (unwound) gut strings to fray and eventually break.

en.wikipedia.org

The title of the symphony means the absent-minded man so it is as if the violins have forgotten to tune their strings.

en.wikipedia.org

The "pabtin" is a square-shaped bamboo grille or frame to which goodies (candies, fruits, small trinkets, etc.) are tied with thin strings.

en.wikipedia.org

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?

www.telegraph.co.uk

This method consists of the web server appending query strings to the links of a web page it holds when sending it to a browser.

en.wikipedia.org

Don't expect the purse strings to loosen in 2012, either, as 47% said they will spend less on such purchases in the upcoming year.

www.benefitscanada.com

This musical prose is constructed out of the underlying strings, which include melodic motives and phrases, chordal progressions, rhythmic figures, etc.

en.wikipedia.org

The principal strings are two: one of steel and the other of a set of horsehair.

en.wikipedia.org

The lower two courses have one steel and one nylon string each, and the higher two courses have all nylon (or gut) strings.

en.wikipedia.org

The left hemisphere of the brain uses a phonological, non-lexical strategy that changes graphemes into phonemes to sound out strings of letters.

en.wikipedia.org