Traduzioni di „pluck“ nel dizionario inglese » cinese

I . pluck [plʌk] VB vb trans

1. pluck:

pluck

拔…的毛 bá…de máo

2. pluck:

pluck

摘 zhāi

pluck

采 cǎi

pluck

拔 bá

Don't pluck the flowers.

不要摘花。

3. pluck:

pluck

拉 lā

pluck

扯 chě

pluck

拽 zhuài

4. pluck:

pluck

弹 tán

pluck

拨 bō

pluck the strings of a guitar

拨吉他的弦

II . pluck [plʌk] SOST

pluck

精神 jīngshén

pluck

勇气 yǒngqì

pluck

决心 juéxīn

pluck [plʌk]

pluck up

振作起来 zhènzuò qǐlái

pluck up

高兴起来 gāoxìng qǐlái

pluck up one's courage

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

Esempi per pluck

pluck up

振作起来 zhènzuò qǐlái

Don't pluck the flowers.

不要摘花。

pluck up one's courage

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

pull [or pluck] up by the roots

根除 gēnchú

take [or muster up, pluck up] courage

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

pluck the strings of a guitar

拨吉他的弦

have a crow to pull [or pluck, pick] with sb

对某人不满 duì mǒurén bùmǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another pizzicato position is to maintain the bow grip, then pluck the strings with the right index finger.

en.wikipedia.org

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

Despite telling her boyfriend in 2014, she didn't pluck up the courage to go to the authorities until last summer.

www.nwemail.co.uk

They will have to pluck up courage for the big reveal.

www.thesun.ie

Hidden hands pluck the strings of tyranny like a fell chorus.

en.wikipedia.org

Although harder to pluck than blackcurrants, the plant is thornless.

en.wikipedia.org

Responsibility for fragile, growing creatures who need a guiding hand to pluck the glowing screen from their fingers.

www.thehawkeye.com

Typically, tweezers were used to pluck out individual hairs.

en.wikipedia.org

However, the purpose of the trailers is to generate desire to see the movie, and these two masterfully pluck at the strings of our explorer hearts.

arstechnica.com

Some researchers claim that it was common at this time for genteel women to pluck these hairs, as they were considered unsightly.

en.wikipedia.org