Traduzioni di „pluck“ nel dizionario inglese » portoghese

I . pluck [plʌk] SOST (courage)

pluck

coragem f

to have a lot of pluck

ter muita coragem

II . pluck [plʌk] VB vb trans (remove)

pluck

tirar

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

pluck up VB vb trans

to pluck up the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

Esempi per pluck

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

to have a lot of pluck

ter muita coragem

to pluck up the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the purpose of the trailers is to generate desire to see the movie, and these two masterfully pluck at the strings of our explorer hearts.

arstechnica.com

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

Some researchers claim that it was common at this time for genteel women to pluck these hairs, as they were considered unsightly.

en.wikipedia.org

Nicknames, like the pluck me and more obscene versions that can not appear in a family newspaper, seem to point to exploitation.

en.wikipedia.org

However, when you pluck up the courage to point your skis over the lip, the experience is pleasantly more benign.

www.telegraph.co.uk

Responsibility for fragile, growing creatures who need a guiding hand to pluck the glowing screen from their fingers.

www.thehawkeye.com

Typically, tweezers were used to pluck out individual hairs.

en.wikipedia.org

It's difficult to pluck up the guts to start a conversation when it's a men's club -- elbow to elbow.

www.thejournal.ie

After much emotional struggle, he still fails to pluck up his courage.

en.wikipedia.org