Traduzioni di „strike“ nel dizionario inglese » cinese

I . strike <过去式 struck; 过去分词 struck or stricken> [straık] VB vb trans

1. strike:

strike

打 dǎ

strike

击 jī

strike sb in the face

打某人耳光

2. strike:

strike

打(火等) dǎ

strike

擦(火柴) cā

3. strike:

strike

敲响 qiāoxiǎng

The clock struck one.

钟敲了一点。

4. strike:

strike

使产生印象 shǐ chǎnshēng yìnxiàng

strike

打动 dǎdòng

What struck me most was their hospitality.

给我印象最深的是他们的好客。

5. strike:

strike

使认为 shǐ rènwéi

strike

使突然想到 shǐ tūrán xiǎngdào

It strikes me that you are wrong.

我看你错了。

6. strike:

strike

铸造 zhùzào

II . strike <过去式 struck; 过去分词 struck or stricken> [straık] VB vb intr

1. strike:

strike

打 dǎ

strike

攻击 gōngjī

The army struck at night.

军队半夜发起了进攻。

2. strike:

strike

罢工 bàgōng

3. strike:

strike

(out) (改朝新的方向)行进 xíngjìn

strike

闯出新路 chuǎngchū xīnlù

strike out on one's own

自己创业

4. strike:

strike

(钟等)响 xiǎng

III . strike <过去式 struck; 过去分词 struck or stricken> [straık] SOST

1. strike:

strike

罢工 bàgōng

go on strike

举行罢工

2. strike:

strike

(矿藏的)发现 fāxiàn

an oil strike

发现石油

strike <过去式 struck; 过去分词 struck or stricken> [straık]

strike down

把…打倒 bǎ…dǎdǎo

strike down

使病倒 shǐ…bìngdǎo

be struck down by a heart attack

患心脏病卧床不起

strike up

开始(演奏、与人结交等) kāishǐ

general strike SOST

general strike

大罢工 dà bàgōng

general strike

总罢工 zǒng bàgōng

hunger strike SOST

hunger strike

绝食抗议 juéshí kàngyì

rent strike SOST

rent strike

集体抗租 jítǐ kàngzū

strike-breaker SOST

strike-breaker

破坏罢工者 pòhuài bàgōng zhě

Esempi per strike

strike down

把…打倒 bǎ…dǎdǎo

strike up

开始(演奏、与人结交等) kāishǐ

strike a blow against

反对 fǎnduì

strike a blow for

拥护 yōnghù

make [or strike] a bargain

成交 chéngjiāo

go on strike

举行罢工

an oil strike

发现石油

a wildcat strike

自发罢工

strike a balance

结账 jiézhàng

forestall a strike

防止罢工

take [or strike] root

生根 shēnggēn

strike sb in the face

打某人耳光

strike out on one's own

自己创业

cast [or strike] a damp over

给…泼冷水 gěi…pō lěngshuǐ

The strike involved many people.

许多人参加了罢工。

The strike was on in that city.

那个城市正在闹罢工。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.

en.wikipedia.org

The police were used to protect strike-breakers.

en.wikipedia.org

The high-energy proton pulses strike a target of liquid mercury, where spallation occurs.

en.wikipedia.org

He was known for his quick flick of the wrist on a called strike, and his quick punchout on called third strikes to left-handed hitters.

en.wikipedia.org

Just take a minute to familiarise yourself or read up on the symptoms of meningitis because it could strike anyone.

www.dose.ca

When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess.

en.wikipedia.org

She has continued to receive the mark of respect every year since, with the exception of 1955 when there was a national rail strike.

www.telegraph.co.uk

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu

He bided his time and waited for the opportune moment to strike back against this tyrant.

en.wikipedia.org

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk