Traduzioni di „blow“ nel dizionario inglese » cinese

I . blow¹ <blew; blown> [bləʊ] VB vb intr

1. blow:

blow

吹 chuī

blow

吹动 chuīdòng

The wind is blowing hard.

风刮得很紧。

2. blow:

blow

吹响 chuīxiǎng

blow

鸣响 míngxiǎng

The horn blew loudly.

响起了嘹亮的号角声。

3. blow:

blow

喘气 chuǎnqì

blow

呼吸急促 hūxī jícù

4. blow:

blow

(轮胎等)爆炸 bàozhà

blow

(保险丝等)烧断 shāoduàn

II . blow¹ <blew; blown> [bləʊ] VB vb trans

1. blow:

blow

吹 chuī

blow

吹动 chuīdòng

The tempest blew the ship ashore.

狂风把船吹到了岸上。

2. blow:

blow

吹响 chuīxiǎng

3. blow:

blow

擤 xǐng

blow one's nose

擤鼻子

4. blow:

blow

传播(新闻等) chuánbō

blow the rumour about

传谣

5. blow:

blow

使(保险丝)烧断 shǐ shāoduàn

6. blow:

blow

挥霍 huīhuò

He has blown ＄1, 000 at cards.

他已经在打牌上输掉了1, 000美元。

III . blow¹ <blew; blown> [bləʊ] SOST

blow

吹风 chuīfēng

blow

擤 xǐng

give one's nose a good blow

用力擤一下鼻子

blow¹ <blew; blown> [bləʊ]

blow out

吹熄 chuīxī

blow out

(轮胎)爆炸 bàozhà

blow out

漏气 lòuqì

blow out

喷气 pēnqì

blow over

(暴风雨等)平息 píngxī

blow over

过去 guòqù

blow up

爆炸 bàozhà

blow up

充气 chōngqì

blow up

突然大怒 tūrán dànù

blow up

放大(照片等) fàngdà

blow² [bləʊ] SOST

1. blow:

blow

打 dǎ

blow

打击 dǎjī

give sb a heavy blow on the head

对某人的头猛击一下

2. blow:

blow

不幸 bùxìng

blow

打击 dǎjī

locuzioni:

at a (single) blow [or at one blow]

一举 yījǔ

at a (single) blow [or at one blow]

一下子 yīxiàzi

come to [or exchange] blows

开始互殴 kāishǐ hù'ōu

strike a blow against

反对 fǎnduì

strike a blow for

拥护 yōnghù

strike a blow for

为…而战斗 wèi…ér zhàndòu

blow³ [bləʊ] SOST

blow

可卡因 kěkǎyīn

blow-up SOST

1. blow-up:

blow-up

爆炸 bàozhà

2. blow-up:

blow-up

大怒 dànù

3. blow-up:

blow-up

(照片等)放大 fàngdà

death blow SOST

death blow

致命的打击 zhìmìngde dǎjī

Esempi per blow

blow out

吹熄 chuīxī

blow over

(暴风雨等)平息 píngxī

blow up

爆炸 bàozhà

at a (single) blow [or at one blow]

一举 yījǔ

strike a blow against

反对 fǎnduì

strike a blow for

拥护 yōnghù

blow the whistle on colloq ingl am

揭秘 jiēmì

blow the rumour about

传谣

blow [or sound] the horn

按响喇叭

blow one's own trumpet

自吹自擂 zì chuī zì léi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For the oil treatment, you just need a pea-sized amount from the bottle to put in damp hair, then blow-dry normally.

news.nationalpost.com

The emergence and popularity of sport utility vehicles which closely approximate the traditional wagon bodystyle was a further blow.

en.wikipedia.org

He has also possessed a rocket launcher, which he used to blow up a bar at the base of his mountain home.

en.wikipedia.org

In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.

www.cnet.com

It's normally recommended for people with fine hair, but it gives the best hold if you want a blow-dry that really lasts.

www.independent.ie

He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out.

en.wikipedia.org

Piston ring deposits, sufficient to cause fouling in the ring groove, and / or cylinder glaze account for approximately 80% of blow-by issues.

www.mining-technology.com

The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.

www.huffingtonpost.com

A major blow came in 1921 when export of wood outlawed.

en.wikipedia.org

A minute later a second blow in the sollar-plexus followed.

www.news24.com