Traduzioni di „nose“ nel dizionario inglese » cinese

I . nose [nəʊz] SOST

1. nose:

nose

鼻子 bízi

2. nose:

nose

嗅觉 xiùjué

a dog with a good nose

嗅觉灵敏的狗

3. nose:

nose

(for) 感觉(或侦查、发现的能力力 gǎnjué de nénglì

a reporter with a nose for news

一位善于捕捉新闻的记者

4. nose:

nose

(船首、机头等突出部分分 tūchū bùfen

II . nose [nəʊz] VB vb trans

1. nose:

nose

嗅(出) xiù

nose

闻(出) wén

2. nose:

nose

侦查(出) zhēnchá

nose

觉察(出) juéchá

nose out the thieves' hiding place

找出窃贼的藏身之处

3. nose:

nose

(小心翼翼地)探(路)前进 tàn…qián jìn

III . nose [nəʊz] VB vb intr

1. nose:

nose

嗅 xiù

nose

闻 wén

2. nose:

nose

探问 tànwèn

nose about for information

探听消息

3. nose:

nose

干涉 gānshè

nose

干预 gānyù

nose into other people's affairs

干涉别人的事情

nose [nəʊz]

lead sb by the nose colloq

牵着某人的鼻子 qiānzhe mǒurén de bízi

lead sb by the nose colloq

完全控制某人 wánquán kòngzhì mǒurén

pose one's nose into [or in]

探听 tàntīng

pose one's nose into [or in]

干预 gānyù

under sb's (very) nose colloq

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

under sb's (very) nose colloq

就在某人的眼皮底下 jiù zài mǒurén de yǎnpí dǐxia

nose bra SOST, nose mask

nose bra

(汽车)车头罩 chētóuzhào

nose mask SOST

nose mask → nose bra

Vedi anche: nose bra

nose bra SOST, nose mask

nose bra

(汽车)车头罩 chētóuzhào

Esempi per nose

nose about for information

探听消息

under sb's (very) nose colloq

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

Don't pick your nose.

不要挖鼻孔。

wrinkle (up) one's nose

皱起鼻子

a hooked nose

鹰钩鼻

a runny nose

在流涕的鼻子

blow one's nose

擤鼻子

an aquiline nose

鹰钩鼻

The boy's nose is running.

那儿男孩在流鼻涕。

poke one's nose into sth

探听某事 tàntīng mǒushì

pose one's nose into [or in]

探听 tàntīng

nose into other people's affairs

干涉别人的事情

lead sb by the nose colloq

牵着某人的鼻子 qiānzhe mǒurén de bízi

give one's nose a good blow

用力擤一下鼻子

a dog with a good nose

嗅觉灵敏的狗

nose out the thieves' hiding place

找出窃贼的藏身之处

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Their ventral fins become blue, their head turns purple and their nose turns red.

en.wikipedia.org

A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.

en.wikipedia.org

They have high nose bridges, high cheekbones and wide eyes.

www.smh.com.au

The single-wheeled main units retract inward and the twin nose wheel unit retracts forward.

en.wikipedia.org

When pressure is applied, the shank puts pressure on the nose of the horse, encouraging the animal to become more aware of the handler's signals.

en.wikipedia.org

He struggled to breathe and managed to get his mouth and nose out of the bedcovers to get some air.

www.nzherald.co.nz

A pair of control surfaces near the nose cone is also deleted.

en.wikipedia.org

She promptly punches him in the nose and then sulks alone in the playground.

en.wikipedia.org

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners.

www.theatlantic.com

He wakes you by nuzzling his nose under the blankets.

www.dailymail.co.uk