Traduzioni di „lead“ nel dizionario inglese » cinese

I . lead¹ <led> [liːd] VB vb trans

1. lead:

lead

领导 lǐngdǎo

lead

率领 shuàilǐng

2. lead:

lead

通往 tōngwǎng

lead

导向 dǎoxiàng

This road will lead you there.

这条路会把你带到那里。

3. lead:

lead

致使 zhìshǐ

lead

影响 yǐngxiǎng

lead us to believe

让我们不得不相信

4. lead:

lead

过(某种生活) guò

lead

使过(某种生活) shǐ guò

lead an independent life

过着独立的生活

II . lead¹ <led> [liːd] VB vb intr

1. lead:

lead

领导 lǐngdǎo

lead

领先 lǐngxiān

2. lead:

lead

通向 tōngxiàng

lead

导致 dǎozhì

All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

III . lead¹ <led> [liːd] SOST

1. lead:

lead

领导 lǐngdǎo

lead

榜样 bǎngyàng

2. lead:

lead

引导 yǐndǎo

lead

领先(程度) lǐngxiān

take the lead in car production

在汽车生产方面占首位

3. lead:

lead

主角 zhǔjué

4. lead:

lead

提示 tíshì

lead

线索 xiànsuǒ

lead¹ <led> [liːd]

lead off

开始 kāishǐ

lead on

继续率领 jìxù shuàilǐng

lead on

使误信 shǐ wùxìn

lead sb on to do sth

诱使某人干某事

lead up to

引起 yǐnqǐ

lead up to

导致 dǎozhì

Her kindness was leading up to a request for money.

她为人善良，结果别人都向她借钱。

take the lead

为首 wéishǒu

take the lead

领先 lǐngxiān

lead² [led] SOST

lead

铅 qiān

lead

铅笔芯 qiānbǐxīn

lead reporter SOST

lead reporter

首席记者 shǒuxí jìzhě

lead reporter

主笔 zhǔbǐ

lead-free gasoline SOST

lead-free gasoline

无铅汽油 wú qiān qìyóu

lead-free petrol SOST ingl brit

lead-free petrol

无铅汽油 wú qiān qìyóu

no-lead gasoline SOST

no-lead gasoline

无铅汽油 wúqiān qìyóu

Esempi per lead

lead off

开始 kāishǐ

lead on

继续率领 jìxù shuàilǐng

lead a varied life

过着多变的生活

forge into the lead

突然加速跑至最前面

lead us to believe

让我们不得不相信

lead a drab existence

过单调的生活

lead a dissipated life

过放荡的生活

lead a dog's life

过着悲惨的生活 guòzhe bēicǎnde shēnghuó

like a lead balloon

毫无效果 háowú xiàoguǒ

lead an easy life

过着舒适的生活

lead an independent life

过着独立的生活

lead a hard life

过着艰难的生活

lead the way

带路 dàilù

lead up to

引起 yǐnqǐ

take the lead

为首 wéishǒu

All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Not only the high protein content, but high concentrations of fibrinogen and inflammatory mediators lead to a positive reaction.

en.wikipedia.org

This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.

en.wikipedia.org

Critics charged that the inspections would lead to invasions of privacy and intimidation.

en.wikipedia.org

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.

en.wikipedia.org

This advocated the overthrow of the state by a vanguard party, which would lead the country towards socialism.

en.wikipedia.org

Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.

en.wikipedia.org

In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.

en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

He was uninvited, and a series of faux pas lead to his expulsion from the party.

en.wikipedia.org

He studied the neuropathology of the structure and development of the pineal gland and of microglia, lead poisoning, and avitaminosis.

en.wikipedia.org