Traduzioni di „way“ nel dizionario inglese » cinese

I . way [weı] SOST

1. way:

way

路(线) lù

way

路径 lùjìng

lose one's way

迷路

2. way colloq:

way

[只作单数] 方向 fāngxiàng

Go that way.

朝那边走。

3. way:

way

距离 jùlí

way

路程 lùchéng

The winter vacation is a long way off.

离寒假还有很长时间。

4. way:

way

方式 fāngshì

way

手段 shǒuduàn

in the same way

以同样方式

5. way:

way

程度 chéngdù

way

方面 fāngmiàn

In a way he was right.

在一定程度上，他是对的。

6. way [常作复数]:

way

习惯 xíguàn

way

作风 zuòfēng

American ways of living

美国生活方式

II . way [weı] AVV ingl am colloq

way

大大地 dàdàde

way

非常 fēicháng

We're way ahead of schedule.

我们的进展大大地超前了。

way [weı]

by the way

顺便说一句 shùnbiàn shuō yījù

by way of

经由 jīngyóu

by way of

通过…方式 tōngguò…fāngshì

get under way

开始进行 kāishǐ jìnxíng

give way

撤退 chètuì

give way

让步 ràngbù

give way

让路 rànglù

give way to pressure

在压力下让步

go out of the [or one's] way colloq

尽力 jìnlì

go out of the [or one's] way colloq

特地 tèdì

She went out of her way to help me.

她尽全力帮助了我。

have it both ways

左右逢源 zuǒyòu féngyuán

have [or get] one's own way

随心所欲 suí xīn suǒ yù

(stand) in the [or sb's] way

挡(某人的)道 dǎng dào

(stand) in the [or sb's] way

妨碍(某人) fáng'ài

lead the way

带路 dàilù

lead the way

引路 yǐnlù

make one's way

前进 qiánjìn

make one's way

行进 xíngjìn

make one's way home

回家去

make one's way home

成功 chénggōng

make one's way home

发迹 fājì

make way (for)

(给…)让路 rànglù

pave the way for

为…铺路 wèi…pūlù

pave the way for

为…作准备 wèi…zuò zhǔnbèi

under way

在进行中 zài jìnxíng zhōng

bicycle way SOST

bicycle way

自行车道 zìxíngchēdào

cycle-way SOST

cycle-way

自行车道 zìxíngchēdào

I-way

I-way abbreviazione di information highway

Milky Way SOST

the Milky Way ASTRON

银河 yínhé

one-way AGG

one-way

单程的 dānchéngde

one-way

单行的 dānxíngde

a one-way street

单行道

two-way AGG

two-way

双向的 shuāngxiàngde

two-way traffic

双向交通

out-of-the-way AGG

1. out-of-the-way:

out-of-the-way

偏僻的 piānpìde

out-of-the-way

遥远的 yáoyuǎnde

2. out-of-the-way:

out-of-the-way

罕见的 hǎnjiànde

out-of-the-way

少有的 shǎoyǒude

right of way SOST

1. right of way:

right of way

(车辆等的)先行权 xiānxíngquán

2. right of way:

right of way

(穿过他人辖地的)通行权 tōngxíngquán

three-way calling SOST

three-way calling

三方通话 sānfāng tōnghuà

Esempi per way

give way

撤退 chètuì

under way

在进行中 zài jìnxíng zhōng

in a bad way

病重 bìngzhòng

thread one's way through

穿过 chuānguò

make one's way home

发迹 fājì

in the same way

以同样方式

give way to pressure

在压力下让步

pave the way for

为…铺路 wèi…pūlù

work one's way out

慢慢挤出来

have [or get] one's own way

随心所欲 suí xīn suǒ yù

a one-way street

单行道

make way (for)

(给…)让路 rànglù

elbow one's way

挤出一条路 jǐchū yī tiáo lù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org

Along the way, she regaled audiences with fanciful tales of her journey, and seemed to thrive in the lime-light.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.

www.latimes.com

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org