Traduzioni di „qiāoxiǎng“ nel dizionario cinese » inglese

料想 liào­xiǎng

料想 liàoxiǎng

expect

料想 liàoxiǎng

estimate

料想 liàoxiǎng

presume

谁也料想不到

to everyone's surprise

谁也料想不到

contrary to everybody's expectations

桥梁 qiáo­liáng

1. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

bridge

2. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

bridge

桥梁 qiáoliáng

link

桥梁 qiáoliáng

connection

起桥梁作用

serve as a link

起桥梁作用

play the role of a bridge

牵强 qiān­qiǎng

牵强 qiānqiǎng

far-fetched

牵强 qiānqiǎng

strained

牵强 qiānqiǎng

forced

牵强附会

draw a forced analogy

牵强附会

give a strained interpretation

牵强附会

make a far-fetched comparison

乔迁 qiáo­qiān

1. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

move into a new residence

2. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

have [or get] a promotion

瞧见 qiáo­jiàn

瞧见 qiáojiàn

see

瞧见 qiáojiàn

notice

瞧见 qiáojiàn

spot

瞧见 qiáojiàn

catch sight of

理想 lǐ­xiǎng

1. 理想:

理想 lǐxiǎng

ideal

崇高理想

lofty ideal

2. 理想:

理想 lǐxiǎng

satisfactory

理想 lǐxiǎng

ideal

理想 lǐxiǎng

perfect

思想 sī­xiǎng

1. 思想:

思想 sīxiǎng

thought

思想 sīxiǎng

thinking

思想 sīxiǎng

ideology

思想方法

way of thinking

思想清洗

ideological cleansing

思想性

ideological content

思想家

thinker

2. 思想:

思想 sīxiǎng

idea

思想 sīxiǎng

design

思想 sīxiǎng

plan

思想 sīxiǎng

intention

他早有这种思想了。

He's had such a plan for a long time.

乔装 qiáo­zhuāng

乔装 qiáozhuāng

disguise

乔装 qiáozhuāng

dress up

乔装 qiáozhuāng

camouflage

翘辫子 qiào biàn­zi

翘辫子 qiào biànzi

kick the bucket

翘辫子 qiào biànzi

kick up one's heels

悄悄 qiāo­qiāo

1. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

quietly

悄悄 qiāoqiāo

in a whisper

悄悄 qiāoqiāo

in a low voice

悄悄 qiāoqiāo

on the quiet

他悄悄地走出了房间。

He walked out of the room quietly.

悄悄地告诉他。

Tell him on the quiet.

悄悄话

confidential talk

荞麦 qiáo­mài

荞麦 qiáomài

buckwheat

桥墩 qiáo­dūn

桥墩 qiáodūn

(bridge) pier

桥牌 qiáo­pái

桥牌 qiáopái

bridge

打桥牌

play bridge

窍门 qiào­mén

窍门 qiàomén

know-how

窍门 qiàomén

knack

窍门 qiàomén

key ( to a problem)

找窍门

try to find the key to a problem

找窍门

try to get the knack of doing sth.

侨胞 qiáo­bāo

侨胞 qiáobāo

countrymen or nationals living abroad

海外侨胞

overseas nationals

侨眷 qiáo­juàn

侨眷 qiáojuàn

relatives of overseas Chinese

回响 huí­xiǎng

1. 回响 → 回声

2. 回响:

回响 huíxiǎng

resound

回响 huíxiǎng

ring

回响 huíxiǎng

reverberate

得到各方的回响

resound throughout the land

猜想 cāi­xiǎng

猜想 cāixiǎng

guess

猜想 cāixiǎng

suppose

猜想 cāixiǎng

assume