Traduzioni di „也“ nel dizionario cinese » inglese

也¹ yě

1. 也 (used to indicate a judgement or an explanation):

非也。

It is not the case.

2. 也 (used to indicate a question):

何许人也？

Who is he?

也² yě

1. 也:

也 yě

also

也 yě

too

也 yě

as well

他学习好，工作也好。

He not only studies well, but also works well.

2. 也:

也 yě

as well as

也有好的，也有坏的。

There are bad ones as well as good ones.

3. 也:

也 yě

whether

我左想也不对，右想也不对。

I don't think it's right whether I turn it over in my mind this way or that way.

4. 也:

也 yě

even if

即使你不说我也会知道。

Even if you don't tell me, I will know about it.

5. 也:

也 yě

not but

我也只好同意。

I could not but agree.

6. 也:

也 yě

even

他一点也不会。

He cannot do it at all.

也罢 yě­bà

1. 也罢:

也罢 yěbà

all right

2. 也罢:

也罢 yěbà

whether...or...

你去也罢，我去也罢，反正一样。

It is just the same whether you go or I go.

也许 yě­xǔ

也许 yěxǔ

perhaps

也许 yěxǔ

probably

也许 yěxǔ

maybe