Traduzioni di „cannot“ nel dizionario inglese » cinese

cannot [ ˈkænɒt] (亦作 can't)

cannot

‘can’的否定式 ‘can’ de fǒudìngshì

can¹ <过去式 could; 否定式 can not or cannot or can't> [强 kæn; 弱 kən] VB vb aus

1. can [表示能力]:

can

能 néng

can

会 huì

She can speak three languages.

她会说3种语言。

2. can [表示可能性]:

can

可能 kěnéng

can

会 huì

Can it be true?

这会是真的吗？

3. can:

can

被允许 bèi yǔnxǔ

can

可以 kěyǐ

You can go home now.

现在你可以回家了。

4. can [与感官动词连用，代替现在或过去时态]:

It was so dark that I could see (= I saw) nothing.

天太暗了，我什么都看不见。

locuzioni:

cannot but

不得不 bùdé bù

cannot but

不能不 bùnéng bù

I . can² [kæn] SOST ingl am

can → tin

II . can² [kæn] VB vb trans

can

把(食品)装罐 bǎ…zhuāng guàn

Vedi anche: tin

tin [tın] SOST

1. tin CHIM:

tin

锡 xī

2. tin [= Am can]:

tin

罐头 guàntou

can-do AGG

can-do

敢作敢为的 gǎn zuò gǎn wéi de

can-doer SOST

can-doer

敢作敢为的人 gǎn zuò gǎn wéi de rén

can opener SOST ingl am

can opener → tin opener

Vedi anche: tin opener

tin opener, can opener ingl am SOST

tin opener

开罐器 kāiguànqì

tin opener, can opener ingl am SOST

tin opener

开罐器 kāiguànqì

trash can SOST

trash can

废物箱 fèiwùxiāng

watering can SOST

watering can

洒水壶 sǎshuǐhú

watering can

喷壶 pēnhú

all-you-can-eat restaurant SOST

all-you-can-eat restaurant

自助餐厅 zìzhù cāntīng

Esempi per cannot

cannot but

不得不 bùdé bù

cannot get one's wind

喘不过气

cannot choose but

只得 zhǐdé

What's done cannot be undone. prov

覆水难收。

I, for one, cannot agree.

拿我来说，我就不同意。

Beggars must not [or cannot] be choosers. prov

乞求者无选择权。 qǐqiúzhě wú xuǎnzéquán

The car cannot hold us all.

这车坐不下我们这些人。

My English cannot compare with his.

我的英语不如他。

I cannot do with his insolence.

我忍受不了他的傲慢。

I cannot dispense with this dictionary.

我离不开这本字典。

cannot see the wood for the trees

见树不见林 jiàn shù bù jiàn lín

I cannot feel where the key is.

我摸不着钥匙在哪里。

You cannot eat your cake and have it.

二者不可兼得。 èrzhě bùkě jiāndé

It's a pity (that) you cannot come with us.

真遗憾你不能跟我们一起来。

He cannot by any possibility do such a thing.

他绝不会做这种事。

I'm tied up all day and cannot see him today.

我今天一天都很忙，不能见他了。

I'v been looking for it for a long time but I cannot find it.

我找了好长时间了，但却找不到。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The proposal for a conference to discuss a common defence policy and a common defence position cannot be accepted.

www.europarl.europa.eu

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu

We cannot make it Community law within the next couple of weeks.

www.europarl.europa.eu

Service providers cannot be allowed to cherry-pick without adverse consequences for peripheral regions and economies.

www.europarl.europa.eu

The institutional consequences of the changeover to the euro cannot be analysed solely in the context of enlargement.

www.europarl.europa.eu

And it goes without saying that we cannot support moves towards a common defence policy, as proposed in paragraph 42.

www.europarl.europa.eu

These use a cornucopia of molecules with amazing smells to lighten our day and reach the emotions that words cannot.

theconversation.com

The common defence policy cannot advance by relying heavily on majorities that he could nevertheless have sought and obtained.

www.europarl.europa.eu

We cannot allow national or administrative borders to prevent the crime-fighting authorities from carrying out their work efficiently.

www.europarl.europa.eu

However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.

www.europarl.europa.eu