Traduzioni di „cannot“ nel dizionario inglese » polacco

cannot [ˈkænɒt, ingl am -nɑ:t]

1. cannot = can not, can

2. cannot (must):

we cannot but succeed

nie możemy nie odnieść sukcesu

Vedi anche: can , can

I . can² [kæn] SOST

1. can (container):

can

puszka f

can of petrol

kanister m

2. can AM colloq (prison):

the can

pudło nt

3. can AM colloq (toilet):

the can

kibel m

locuzioni:

to carry the can

brać [perf wziąć] na siebie winę

in the can

skończony

a can of worms

puszka f Pandory

II . can² <-nn-> [kæn] VB vb trans

can

puszkować [perf za-]

can¹ <could> [kæn, kən] VB vb aus

1. can (be able to):

can

móc

I can see you

widzę cię

can you hear me?

czy mnie słyszysz?

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can

umieć

can

potrafić

he can speak Finnish

on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can

móc

could you lend me your bicycle?

czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?

czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can

móc

he can be annoying

on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!

to nie może być prawda!

you can't be serious!

nie mówisz poważnie!

can¹ <could> [kæn, kən] VB vb aus

1. can (be able to):

can

móc

I can see you

widzę cię

can you hear me?

czy mnie słyszysz?

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can

umieć

can

potrafić

he can speak Finnish

on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can

móc

could you lend me your bicycle?

czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?

czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can

móc

he can be annoying

on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!

to nie może być prawda!

you can't be serious!

nie mówisz poważnie!

I . can² [kæn] SOST

1. can (container):

can

puszka f

can of petrol

kanister m

2. can AM colloq (prison):

the can

pudło nt

3. can AM colloq (toilet):

the can

kibel m

locuzioni:

to carry the can

brać [perf wziąć] na siebie winę

in the can

skończony

a can of worms

puszka f Pandory

II . can² <-nn-> [kæn] VB vb trans

can

puszkować [perf za-]

can opener SOST

can opener

otwieracz m do puszek [lub konserw]

garbage can SOST AM

garbage can

pojemnik m [lub kubeł m ] na śmieci

petrol can SOST ingl brit INDUSTR AUTO

petrol can

kanister m

tin can SOST

tin can

puszka f

watering can SOST

watering can

konewka f

can SOST

Contributo di un utente

moderator can nukleonika

osłona spowalniacza f

can VB

Contributo di un utente

to can sb (to fire) ingl am colloq

wyrzucić z pracy

I got canned ingl am colloq es

wywalili mnie z pracy colloq

Esempi per cannot

we cannot but succeed

nie możemy nie odnieść sukcesu

what's done cannot be undone proverb

co się stało, to się nie odstanie

I cannot get into this skirt

nie wchodzę w tę spódniczkę

this cannot go on like that

tak dalej już nie może być

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.

www.europarl.europa.eu

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu

Service providers cannot be allowed to cherry-pick without adverse consequences for peripheral regions and economies.

www.europarl.europa.eu

However, this community of interest cannot just be arbitrary.

www.europarl.europa.eu

The proposal for a conference to discuss a common defence policy and a common defence position cannot be accepted.

www.europarl.europa.eu

The institutional consequences of the changeover to the euro cannot be analysed solely in the context of enlargement.

www.europarl.europa.eu

These use a cornucopia of molecules with amazing smells to lighten our day and reach the emotions that words cannot.

theconversation.com

We cannot make it Community law within the next couple of weeks.

www.europarl.europa.eu

And it goes without saying that we cannot support moves towards a common defence policy, as proposed in paragraph 42.

www.europarl.europa.eu

The common defence policy cannot advance by relying heavily on majorities that he could nevertheless have sought and obtained.

www.europarl.europa.eu