Traduzioni di „mówi“ nel dizionario inglese » polacco

go

mówi

it is reported that...

mówi się, że...

it is whispered that...

mówi się, że...

he can speak Finnish

on mówi po fińsku

you're a fine one to talk!

i kto to mówi!

you can [or can't] talk!

i kto to mówi!

look who's talking!

i kto to mówi!

as the saying goes

jak mówi stare powiedzenie

it is said that...

mówi się [lub ludzie mówią] , że...

Traduzioni di „mówi“ nel dizionario polacco » inglese

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

tu [mówi] X

this is X

mówi się, że...

it is said that...

to mówi samo za siebie

it says it all

rozmaicie się o nim mówi

you hear different things about him

ta nazwa nic mi nie mówi

the name is not familiar to me

ta nazwa nic mi nie mówi

the name doesn't ring a bell to me

mówi się trudno i kocha się dalej proverb

tough luck but carry on

nic a nic mi to nie mówi

it doesn't tell me anything in the slightest

on mówi, co mu ślina na język przyniesie

he talks off the top of his head