Traduzioni di „done“ nel dizionario inglese » cinese

done [dʌn] ‘do’的过去分词 ‘do’ de guò­qù fēn­cí AGG

1. done:

done

完成的 wánchéngde

done

结束的 jiéshùde

2. done:

done

煮熟的 zhǔshúde

locuzioni:

be done for colloq

完蛋的 wándànde

The bag is done for.

这个包完蛋了。

well-done AGG

1. well-done:

well-done

干得好的 gàn de hǎode

2. well-done:

well-done

煮得透的 zhǔ de tòu de

I . do <did, done; 第三人称单数现在式 does> [强duː; 弱dʊ] VB vb trans

1. do:

do

做 zuò

do

干 gàn

What are you doing?

你在做什么？

2. do:

do

作(画、曲等) zuò

do

创造 chuàngzào

do a painting

作画

3. do:

do

给(予) jǐ

do honour to the deceased

向死者致敬

4. do:

do

整理 zhěnglǐ

do

使整洁 shǐ zhěngjié

do the bed

铺床

5. do:

do

解决 jiějué

do

研究 yánjiū

I'm doing the graduate courses.

我正在读研究生课程。

6. do:

do

走完(路程) zǒuwán

do

以…速度前进 yǐ…sùdù qiánjìn

We did 20 miles on our walk.

我们步行了20英里。

7. do:

do

扮演 bànyǎn

do

模仿 mófǎng

Who will do Hamlet?

谁将扮演哈姆雷特？

8. do:

do

适合 shìhé

do

满足…的需要 mǎnzú…de xūyào

This room will do us very nicely.

这间房子正合我们的意。

9. do:

do

烹调 pēngtiáo

The steak is well done.

这牛排煎得很透。

10. do colloq:

do

欺骗 qīpiàn

You have been done!

你受骗了!

II . do <did, done; 第三人称单数现在式 does> [强duː; 弱dʊ] VB vb intr

1. do:

do

做 zuò

do

行动 xíngdòng

do

表现 biǎoxiàn

2. do:

do

进展 jìnzhǎn

do

生长 shēngzhǎng

How are you doing these days?

你近来怎样？

3. do:

do

适合 shìhé

do

足够 zúgòu

Will ＄10 do?

10美元够了吗？

III . do <did, done; 第三人称单数现在式 does> [强duː; 弱dʊ, 强duː; 弱dʊ, də, d] <did; 第三人称单数现在式 does> VB vb aus

1. do [用在动词前，构成疑问句和否定句]:

Do you often go there?

你经常去那里吗？

He didn't come yesterday.

他昨天没有来。

2. do [用于强调]:

Do be careful!

一定要小心!

3. do [用于替代另一动词，以避免重复]:

He sings better than I do.

他唱歌唱得比我好。

do <did, done; 第三人称单数现在式 does> [强duː; 弱dʊ]

do away with

摆脱 bǎituō

do away with

废除 fèichú

do away with

杀死 shāsǐ

do away with

干掉 gàndiào

do for

照料 zhàoliào

do for

适合…之用 shìhé…zhī yòng

The box will have to do for a table until the furniture arrives.

在家具运来之前，这只箱子只好权当桌子用。

The box will have to do for a table until the furniture arrives.

设法弄到 shèfǎ nòngdào

do out

打扫 dǎsǎo

do out

整理 zhěnglǐ

do out a room

打扫房间

do the wild thing

性交 xìngjiāo

do up

系上 jìshang

do up

扣上 kòushang

do up the buttons

扣上纽扣

do up

整修 zhěngxiū

do up

修缮 xiūshàn

do up

打扮 dǎban

do with [前面与could, can连用]

需要 xūyào

do with [前面与could, can连用]

想要 xiǎngyào

I could do with a cup of coffee.

我想喝杯咖啡。

I could do with a cup of coffee.

忍受 rěnshòu

I cannot do with his insolence.

我忍受不了他的傲慢。

do without

没有…而将就 méiyǒu…ér jiāngjiu

We haven't enough money to buy a car, so we'll just have to do without one.

我们没钱买汽车，只好将就着过没车的生活。

have sth to do with

和…有关系 hé…yǒu guānxì

can-do AGG

can-do

敢作敢为的 gǎn zuò gǎn wéi de

do-gooder SOST

do-gooder

做好事的人 zuò hǎoshì de rén

do-gooder

好心人 hǎoxīnrén

ne'er-do-well [ˈneəduːˌwel] AGG SOST nt

ne'er-do-well

无用的(人) wúyòngde

ne'er-do-well

游手好闲的(人) yóu shǒu hào xián de

well-to-do AGG

well-to-do

富有的 fùyǒude

Esempi per done

Well done!

(表示祝贺)干得好 gàn de hǎo

Easier said than done. prov

说来容易做来难。

You have been done!

你受骗了!

over and done with

已经结束 yǐjīng jiéshù

be done for colloq

完蛋的 wándànde

The steak is well done.

这牛排煎得很透。

The bag is done for.

这个包完蛋了。

What's done cannot be undone. prov

覆水难收。

He forgot how it was done.

他忘了是怎么做的了。

There is much to be done.

还有许多事情要做。

The job was done to his satisfaction.

这个工作做得让他满意。

be regretful for what one has done

后悔自己所做的事

He didn't seem sorry for what he'd done.

他似乎并不为自己做的事感到抱歉。

The bulk of the work has been done.

大部分工作已经完成了。

She has done herself justice in the examination.

她在考试中充分发挥了自己的水平。

The work has been done as per your instructions.

这项工作是按照你的指示做的。

How can I repair the wrong I have done her?

我该怎样弥补对她犯下的过错？

The future pivots on [or upon] what is done today.

未来取决于今天的作为。

This translation is very well done, except for a few inaccuracies.

这篇译文很不错，只是有几处译得不够准确。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Anything that needs to be said can only be done by addressing a 3rd party - generally the missus, in front of you.

www.tv.com

And it wasn't done shyly it was the most self-righteous platform ever in the history of popular music.

en.wikipedia.org

But the events of 1643 - 1644 had done more than embitter him.

en.wikipedia.org

The second is organizations which are funded by individuals, but all engagement is done by professional staff.

en.wikipedia.org

While 95% of companies have added social media to their marketing mix, 45% have either only "experimented" or not done anything in social media.

www.marketingpilgrim.com

He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.

www.timescolonist.com

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).

en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.

en.wikipedia.org

The puzzles were generally considered by critics as challenging and well-done.

en.wikipedia.org

During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently.

en.wikipedia.org